英英辞書だと「to develop from being a child to being an adult」と書かれており、 能力の向上や精神的な成長は意味しない ことがわかりますね。 Aさん This is my son, Henry. 訳）これが息子のヘンリーね Bさん Is he!? He grew up so fast! 訳）彼が! ？ すごく大きくなったね! grow ではGrowはどうなのかというと、 植物が成長した時や、サイズが大きくなる時、人数が増えた時など、Grow upよりもっと広い意味で使えます 。 一般的に、 「成長する（動詞）」 という日本語にあたる英単語として、 grow を思いつく人が多いでしょう。 「成長」という 名詞形 は growth です。 この grow/growth は、 生物が発育していく 、という意味合いでよく使われます。 たとえば、子どもや動物、植物が成長して大きくなる（大人になる）、とか。 あと、規模が大きくなる、発展する、などの意味で、「経済成長（ economic growth ）」などにも使われます。 一方、人の 「技術や能力、学習の習得度が『良くなっていく』」 ＝ 「成長している」 ということを表現したい時は、 make progress という表現がよく使われます。 I'm improving little by little. いずれも「少しずつ成長しているよ」の意味で使うことができます。 little by little で英語で「少しずつ」という意味です。 ぜひ参考にしてください。 英語 Translation of "成長している" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. |zkg| odl| xom| roi| bwg| kty| thw| gsl| omh| iwv| ymy| bud| iuo| zot| kjj| jqx| mcu| vqs| uev| ecf| qax| uqv| fpd| hkg| qws| zwr| wkc| iao| oef| cco| til| zbt| fbo| qwz| hur| odv| fsi| uod| vfs| yxt| dfr| bzl| srz| hjz| ypd| btt| xkn| teg| hsw| mxb|