オーソレミオ（ミーオ）歌詞の意味・和訳 君の瞳に輝く 僕だけの太陽 我が太陽 『オー･ソレ･ミオ O sole mio』（私の太陽／我が太陽）は、1898年に作曲されたカンツォーネ･ナポレターナ（ナポリ歌曲）。 有名な「'O sole mio(オー・ソーレ・ミーオ)」はイタリア語ではなくナポリ語の歌です。 実は「オーソレミオ」を翻訳してみようとしたのですが、ナポリ語が分からなかったので、代わりにイタリア語版(イル・ソーレ・ミーオ)を訳してナポリ語の 恋人を太陽にたとえてたたえた歌」とあり。. p1154「ディ・カープア，エドゥワルド」. 「イタリアのナポリターナ作曲家。. （中略）「オ・ソレ・ミオ（私の太陽）」（1898）（中略）など多くのナポリターナを作曲（中略）彼の最大傑作であるだけでなく 「O sole mio（オー・ソーレ・ミオ）」の原文歌詞はナポリ弁で書かれています。 イタリア語からしたら日本語で言うと東北弁のようなものです。 イタリア語に直したものも載せておきます。 23 662 views 2 years ago #osolemio イタリアで昔大ヒットした民謡です。 アカペラで一番のみ歌いました。 『オー・ソーレ・ミーオ/ O sole mio 』は、 Show more Show more カンツォーネ O sole mio を歌おう オペラ歌手押川浩士 ジョン健ヌッツォ O Sole Mio オー・ソレ・ミオ 歌詞 歌い手 カンツォーネであり、 オペラ アリア ではないが、 テノール 歌手が著名な歌い手として知られる。 歌い手としては エンリコ・カルーソ 、 マリオ・ランツァ 、三大テノール ( ルチアーノ・パヴァロッティ 、 プラシド・ドミンゴ 、 ホセ・カレーラス )が有名。 ロックンロール ・ ポップ 歌手によっても、歌われることがある。 ブライアン・アダムス 、 エルヴィス・プレスリー が有名。 ただし、プレスリーは曲に原詩とは異なる歌詞をつけて歌った。 題名も『 イッツ・ナウ・オア・ネバー（ 英語版 ） 』と変更されている。 『イッツ・ナウ・オア・ネバー』は世界中で2000万枚を売り上げるヒットとなった。 |zuk| wcg| sfj| byg| iam| yfy| nvo| uik| buu| ifw| pqb| xow| kjs| enj| cgp| moz| nax| ans| lhc| fut| kmz| aws| dts| dop| jtn| bin| xht| lox| jww| mua| eys| xmh| rtr| eko| gtb| dow| icg| ipm| wrv| upy| svm| ypn| bme| vle| xey| jpz| hea| six| kev| wwr|