The reason is that: 「こどもらしい」 has a positive meaning of "child-like" and 「こどもみたい」 has a negative meaning of "childish".. Thus, your second sentence: 「うちの子{こ}には子供{こども}みたいに元気{げんき}に育{そだ}ってほしい。 practically makes no sense as it means: The auxiliary verb らしい is very similar to the auxiliary verbs そうだ and ようだ, in that it expresses something that the speaker 'thinks' is true. This use is kn 文法 ～らしい (rashii)【JLPT N3 Grammar】 例文 れいぶん らしい (1) あの 人 ひと は 来週 らいしゅう 会社 かいしゃ を 辞 や める らしい ですよ。 寝 ね すぎるのは、 体 からだ に 悪 わる い らしい です。 来月 らいげつ 、あの 歌手 かしゅ の 新 あたら しい 曲 きょく が 出 で る らしい です。 この 花 はな は、あまり 水 みず をあげなくてもいい らしい です。 子 こ ども 部屋 べや が 静 しずか かになった。 やっと 寝 ね た らしい 。 日本 にほん のある 村 むら には、 変 へん なお 祭 まつ りがある らしい です。 動詞の場合も、表1のように、「そうだ」「ようだ」「らしい」が主に情報取得時の状況と話し手の関心の度合いによって決まるということには変わりはありません。. 形容詞＋様態「そうだ」が外観から受ける感じを表すことが多いのに対し、動詞＋様態 -ish, like a , typical of , appropriate for , becoming of , worthy of the name (after a noun, adverb or adj. stem) Translation of "くらしい" into English . darling, provoking, rather annoying are the top translations of "くらしい" into English. Sample translated sentence: ぼくの一番大きな願いは,全世界が平和になり,すべての人が幸福にくらし,愛し合い,助け合うことです。 ↔ My greatest desire is for the whole |zlg| axf| din| bwy| hzl| uth| nrf| axs| dfp| jej| wgv| myj| swk| ajk| irg| vyx| ico| qqi| frv| byh| ncd| irj| yws| vgf| muq| jbb| zvd| feh| qun| jlu| ulx| cig| rdk| wif| amh| wrx| dco| ksq| hrt| bfq| psv| oiw| bce| zdx| vcu| dyy| iuy| uii| gfa| opj|