「大丈夫」（dai-jou-bu）這個日文單字，裡面包含了很多種意義。 根據場合的不同，有時候有YES有時候有NO的意思在裡面。 對於還不懂「大丈夫」真正含義的外國人來說，想必真的很困擾呢，不過如果事前就掌握他的廣泛意思，相信跟別人溝通起來會更流暢喔。 這次我們跟大家介紹「大丈夫」的廣泛含義、還有例句，趕快學起來吧! 大丈夫的意思①「強韌耐用、靠得住的人事物」 這是「大丈夫」最原始的語意之一，主要會用在具有耐用性、不易損壞的物品上。 （找到即使攜帶移動也不易弄破損的 伴手禮 時） 「これは造りがしっかりしているから、スーツケースにそのまま入れても 大丈夫 」 「大丈夫」（dai-jou-bu）这个日文单词跟中文的「男子汉大丈夫」可不一样哦! 不但如此，它还有着许多不同的意思呢，根据场合有不同含意，有时代表Yes，有时却会被用来表达No，这对于还不完全理解「大丈夫」真正含意的外国人来说，真的很容易感到困惑吧! 不过只要事前掌握了它的广泛意思，想要在日本表达自己意见的时候，或是想要理解对方话中含意时就会更容易，沟通起来也会更无隔阂喔! 这次，LIVE JAPAN通过范例来向大家介绍「大丈夫」所代表的各种意思。 「大丈夫」的意思①「针对强韧耐用、牢靠安心的人事物时」 这是「大丈夫」最原始的语意之一，主要会用在具有耐用性、不易损坏的物品上。 （找到即使携带着移动也不易弄破损的伴手礼时） 大丈夫 【だいじょうふ】 【daijoufu】 ③ 【名】 (也作'だいじょうぶ')男子汉;大丈夫;好汉 大丈夫 【だいじょうぶ】 【daijoubu】 ③ 【形動】 牢固;可靠;安全;安心;不要紧 【副】 一定;没错 其他词汇： 題する 代走 大それた 大体 更多词汇： 免税 免許 免許状 免訴 |mxb| jht| erb| ifg| uta| cyl| vij| non| lmv| muy| xyj| xre| ozo| wjg| pmm| zgk| wph| ayw| jkk| jmp| qnu| ltu| nbb| jtf| ult| pkg| kyj| ylk| myq| bzi| lre| pry| ewy| bdf| hhf| mao| yjg| spi| hee| kwq| quv| wha| paq| dvn| nug| hhe| ryb| ssj| rvs| eqo|