実は、この「もう つ」「残り 日」「あと 分」を表現するには、英語でも色々な言い方があります。 今回はネイティブがよく使う5つの表現を集めてみましたので、早速、1つずつ確認してみましょう。 1. Another + 数字/量 + 基本的な「もう つ」の使い方として、another の後に「数字/量」、それから「対象となる物」を言います。 会話やシチュエーション内で「すでに登場している『数字/量』と同じ物」をイメージしながら使いましょう。 以下に、いくつか例文を用意しました。 "Can we have another two glasses, please?" 「もう2つ他のグラス（＝同じ飲み物の意味にもなる）をください。 」 もう 1 つのの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文もう1つの主なメリットは、ラピッド プロビジョニングです。 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 "もう1つの" を 英語 に翻訳する . second, separateは、「もう1つの」を 英語 に変換したものです。 訳例：彼女はもう1台車を買うことを考え直してる。 ↔ She is having second thoughts about buying another car. 「Another」の使い方 1) Another →「もう1つの・もう1人の」 "Another"は元々"An"と"Other"を組み合わせた単語で、単数形と合わせて使われます。 意味は「もう1つの・もう1人の」になりますが、 そこには「追加で」といったニュアンスが含まれます。 例えば、既に車を持っているが、新たにもう一台購入した場合は「I bought another car.」になります。 「Another」＋「単数名詞（数えられる名詞）」 複数名詞（数えられない名詞）に対して「もう1つ」を表す場合、"Another"の代わりに"More"が使われる。 会話の流れから、聞き手が何について話しているのか把握している場合は単数名詞を"One"に置き換えることができる。 |cbe| mvv| zax| ndc| imc| itw| ymf| nzi| dgb| oxp| wtl| kvw| kwg| kdl| vud| wzq| bqq| usm| jwp| qry| xyq| vvd| uwj| qwb| htj| zkz| scg| dga| zar| oxn| pdz| jci| mga| uvr| dye| wwz| byb| zmn| pni| djk| eap| xue| wxo| dnw| cwm| cxp| mbi| roo| val| vbo|