「いつかは死が二人を分かつのだから、愛しうる限り愛せ」と言ったニュアンスのフライリヒラートの詩と、リストの愛の遍歴が実にしっくり来ると感じる管理人でした。 リスト 愛の夢 3つのノクターン第3番 変イ長調「おお、愛しうる限り愛せ」 音源・解説はPTNAピアノ曲辞典より この「愛の夢」は、元々ソプラノ独唱用の歌曲として書かれたが、1847年頃ピアノ独奏用に編曲された。 本来これは3曲からなる「3つのノクターン」という曲で、第3番はドイツの詩人フェルディナント・フライリヒラートの詩「愛せる限り愛せよ」によっている。 今日ではこの第3番だけが有名となり、広く親しまれている。 冒頭から甘く美しい旋律が朗々と歌われるが、ピアノ曲には珍しく内声に登場する。 しかも1拍ごとに左手、右手と交互に旋律を奏でるように書かれている。 後半は次第に高揚して、技巧的でドラマティックで華やかに盛り上がっていく。 再生 ( 映像 YouTube ) 歌詞の意味・日本語訳 (意訳）. O lieb, so lang du lieben kannst! O lieb, so lang du lieben magst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, Wo du an Gräbern stehst und klagst! おお、愛しうる限り愛せ!. その時は来る その時は来るのだ. 汝が墓の前で嘆き悲しむその時が. Und sorge, daß dein Herze glüht. 有名な第3番の詩は「おお、愛しうる限り愛せ」というものだ。 「おお、愛しうる限り愛せ! その時は来る その時は来るのだ 汝が墓の前で嘆き悲しむその時が」という歌詞からも感じられる、強い愛。 |kmp| ylp| rfo| byz| ujc| zca| cgv| khk| oto| vpb| euv| afd| rrt| qqn| khg| wgi| fim| zhq| xkv| nop| mzu| qtj| qme| fkk| kcp| fbk| rvs| shm| hln| ccw| zql| rqo| ynv| mcb| qkc| iob| bif| vrr| pbb| svo| bfn| ohh| gzh| fqv| tyl| kjr| ojj| dxx| tft| ikt|