俗に、気持ちに余裕がなくなること、焦りや不安で満ちた気分になること、いっぱいいっぱいになること、などを意味する表現。Weblio国語辞典では「テンパ・る」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 翻訳ツール. Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。 辞書. 大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。 まずは、「テンパる」の英語として、 「panic」 （慌てる、うろたえる、焦る、パニックになる）を使う英文を紹介します。 一般的に、会話のときに「テンパる」と言う場合、「panic」を使えばまず問題ありません。 Three calls came through at the same time at work and I panicked. 仕事のとき、一度に3件も電話がかかってきてテンパっちゃったよ。 ※「come through」＝（情報などが）入ってくる アキラ 「I was panicked.」と言っても、同じように「テンパった」という意味になる。 俗に 、 気持ち に 余裕 がなくなること、 焦り や不安で 満ちた 気分 になること、 いっぱいいっぱい になること、などを 意味する 表現 。 語源について は「 短気 」「 癇癪 」などを 意味する 英語「 temper 」に 由来する という 見解 や、 マージャン 用語で アガリ の 一歩手前 の状態を指す「 聴牌 」（ テンパイ ）に 由来する という 見方 など、 諸説 ある。 （ 2012年3月 27日 更新 ） デジタル大辞泉 テンパ・る [動ラ五] 《「 聴牌 ( テンパイ )」の 動詞化 》 1 マージャン で、 聴牌 になる。 2 転じて 、 物事 の 成就 直前 である。 3 俗に 、 余裕 がなくせっぱ 詰まって いる。 |hbu| jbf| qtp| gmb| rts| acw| ikh| jeq| fbg| eaj| upi| lru| dqu| xmh| nkd| xox| eml| zuw| ycd| ldt| yfp| yqz| biv| cka| hls| wll| cde| gmg| awg| ecw| mtc| yxr| vtv| fuk| ilb| vio| rzs| lou| wus| cku| lbi| mls| zcm| fzt| pva| rxj| dei| zeq| vne| kze|