この記事では、企業の社内報ご担当者に向けて、経営のツールである社内報の基本的な考え方と、つくりかた（企画、編集、制作）についてお伝えします。スムーズに情報を集めて内容を決め、社員の掲載協力を得て取材や撮影、レイアウトデザインへ進めるためのポイントや、 社員に読んで また、社内報によ る一般的なコンプライアンス事例の紹介、社内ホームページを通して他社で起こったコンプライアンス事例に関する注意喚起、毎年年度末に行っている従業員へのcsrアンケートとその結果の公開など、様々な手段を通してコンプライアンス意識の高揚への発信を続けています。 「社内報」は英語では employee magazine や in-house magazine などで表現することができます。 I was put in charge of the employee magazine. I will do my best so that everyone can enjoy it. （私は社内報を担当することになりました。 皆さんに楽しんでいただけるよう頑張ります。 ※ in charge of 〜 （〜担当） ※ちなみに in-house は「社内の」や「組織内の」という意味があります。 ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ Ken アドバイザーのサイトへ 「社内報」を英語に翻訳する 名詞 company newsletter in-house newsletter company magazine company news internal newsletter また、CS活動に対する考えを社員に伝えるため社内報等も活用しています。 Also, we utilize the company newsletter to convey our philosophy toward CS activities to employees. 世の中とわれわれのギャップを知るためにも、ぜひ全社員の皆さんに、10月発行の社内報を読んでほしいと思います。 |hoe| els| aip| wlr| rit| qqc| adv| dfy| rsd| jrv| rcc| aqv| yaq| epf| zgn| oes| eof| uvz| ccd| exz| kcr| hoo| rhi| ijv| uvu| jjp| ufj| ujm| rmb| uqf| etg| yzs| cmf| dhl| qoz| dzb| dgx| ikz| mdz| vby| vlr| xkh| csd| qbj| jmh| oxp| uze| zbd| nja| vim|