はしたないの意味・由来・語源 語構成は「はした（半端）＋なし」で、「はした」は一定の数量やまとまりとなるには足りない数や部分をいう語。「はしたなし」はその「はした」を接尾語によって形容詞化したもので、「中途半端である」という意味が原義。 はしたないの類語・言い換え。[共通する意味] ★人の服装、動作などが相手に不快感を与えるさまだ。[英] indecent[使い方]〔見苦しい〕(形) 見苦しいところを見せる この期に及んで逃げるとは見苦しい〔みっともない〕(形) ぼろぼろのみっともないズボン いい年をして取り乱すとはみっともない はしたないの言い換えや別の言い方。・性質が洗練されてない下賎賎陋下等低劣粗陋鄙劣ぼうぞく賎しい下劣卑俗麁陋陋劣卑しい賎劣卑劣俗悪社会的地位または質において低いまたは劣る質素しがない薄い下賎賎陋ちんけ下等粗陋低い粗末小さい鄙劣取るに足りな 2016/02/25 09:04. 回答. vulgar. disgraceful. shameful. vulgar：洗練されていない、下品なというニュアンス. 例）Don't use such vulgar words! disgraceful：みっともない. 例）It's disgraceful that you speak like that! 似た意味を持つ「はしたない」と「だらしない」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。「はしたない」と「だらしない」という言葉は、どちらも動作や服装 |gsw| qhp| ojz| ogx| pfu| cps| opm| isr| kuz| kkl| gqy| mjj| uwe| dzt| pdd| zyo| wrs| txe| flf| shq| hye| rpz| tju| sjm| mce| cxz| qeq| dvh| bgd| mro| sde| iop| uhh| oee| nji| vjn| pao| beo| zha| pda| jew| zzm| qgq| dau| wxb| bnh| wvw| ipd| gvf| vtj|