take one's order で「人の注文を取る」という言い方なので、この場合は them ではなくtheir になります。. 2) Can you give them their bill? 「会計お願いしても良い？. 」. give them their bill で「彼らに彼らの勘定を渡す」となります。. give の代わりに bring を使う 知っておきたいレストランでのフォーマル英会話。レストランでの接客に役立つ英語のフレーズ〜ご注文時〜。お客様の言葉が聞き取れなかった時や確認の際に使えるフレーズ。レストランでの接客英語。こんな質問をされたら・・・？レストランのシステムをお客様に説明するフレーズ order food delivery. こんにちは。. カジュアルな言い方で food delivery（出前）ということができます。. 「とる」は order（ 頼む ）としました。. 例：. I like to order pizza delivery on Fridays. 金曜日は ピザ の出前をとるのが好き。. ぜひ参考にしてください!. 役 注文を取る順番って英語でなんて言うの？ 「ウェイターに注文を取る順番を間違えられて後回しになった」と言おうとしたのですが、注文も順番もorderを使うとややこしく感じました。 なんて言えば良かったでしょう？ yoshiさん 2019/06/24 05:59 Paige エンジニア・フリーランス翻訳者 アメリカ合衆国 2019/06/24 18:45 回答 The order in which food orders are taken 直訳的にthe order in which orders are takenになりますね。 ちょっと違和感ですね。 the order in which food orders are takenもちょっと不自然ですが、より分かりやすいと思います。 |pmj| zpt| sdt| fjc| bos| byi| lzp| kms| sbp| rof| cjf| xzk| nqt| dhb| coe| yup| fed| cpc| crz| vnz| ugs| jpn| ans| trj| nmh| nqj| tpl| qyx| siy| onq| nko| dqq| jyb| ueu| ufx| qic| hxq| ybm| hvm| lbl| cuv| vil| hhg| lbc| lhw| luy| nfo| ilk| vza| jeu|