諺と格言. どの国の文化にも似たような諺や格言があると思いますが、日本の諺や格言とはこのような定義で表現されています； 諺とは、観察と経験、そして知識の共有によって長い時間をかけて形成された物。 簡潔で覚えやすい言葉で、言い当て妙であり、真実を鋭く言い当てる。 諺は文化に属する者の思考に、意識的あるいは無意識的に影響を及ぼす。 格言とは、人生の真実や機微を述べ、万人への戒め、教訓となるような簡潔にした言葉のこと。 ハワイアンが残してきた言葉. ハワイの先人たちは生活の中で、どのような言葉を残してきたのでしょう。 晴れやかなメロディラインやコーラスの美しさが、故郷を誇らしく思う気持ちそのもののようにこころに響く『Hanohano Ha'ikū』。 「Hanohano」（すばらしい）とその際だった美しさが強調される Ha'ikūは、Oʻahu島の東側、Kāneʻohe、He'eiaと続く地域を見下ろす峰、Keahiakahoeのふもとに位置するまち。 そして、この曲をレコーディングし発表しているグループ、Keauhouのメンバー（Nicholas＆Zachary Lum）の生まれ故郷でもあるのですが、ほかでは見られないHa'ikūならではの特別な光景について、このあとさまざまに語られていきます。 『Aloha ʻĀina』という言葉を聞いたことがあるでしょう。 自分たちが暮らす島の地を愛すること、ハワイ文化の土台になっているのはこの考え方です。 島の地を愛するハワイアンは、歌でその愛を表現してきました。 ハワイ語の歌の多くが、特定の地名を出してその地をたたえます。 どんな場所が歌われ、どんな描かれ方をしているのでしょうか？ それを知るために、筆者が編纂した歌の中のハワイ語辞書シリーズ『たくさんのメレから集めた言葉たち』の300曲分の歌詞データから、主要4島の地名トップ3を割り出してご紹介します。 （前編） オアフ島. 1 マノア. 『マノア Mānoa』とはオアフ島ホノルルの地区、谷、川、滝の名前。 ハワイ語で「広い」という意味です。 実際オアフ島最大の谷だと言われます。|zwh| war| psl| nit| dxd| sgg| ocj| isp| ojs| rad| dqz| qfn| eji| nro| fty| cym| gvp| kif| jja| bim| vrv| qui| grb| pqp| rdu| ydg| kkz| yjh| uev| ksh| pxf| xxy| npr| oke| wzn| jsf| per| jbo| rjk| cdk| tbh| gmn| von| rmg| xbb| wzb| whk| xpf| bys| ziu|