eater 【名】食べる人[動物] ☆ 解説です (1) big eater は「よく食べる人」を指します。 eater は eat に -er が付いたもので、「食べる人[動物]」という意味ですね。 同様に、 dance＋ (e)r＝dancer (踊る人) kick＋er＝kicker (ける人) などとなります。 (2) eat like a horse は直訳すると「馬のように食べる」、「たくさん食べる」ということですね。 【例1】 He's a big eater. →彼は「よく食べるんです[大食いなんです]。 【例2】 He's stick thin, but he eats like a horse. →彼は棒みたいに細いが、大食いだ。 こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私はフルーツをよく食べます」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「私はフルーツをよく食べます」の英語での言い方、その応用例、「私はフルーツをよく食べます」に関連する英語フレーズなどご紹介します。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。. 今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】pig out《ピガウ（トゥ）》 【意味】（豚のように）たくさん食べる／大食いする 【ニュアンス解説】pig outは、まるで豚のように 「いっぱい食べていいよ」を英語で言う時に、 「どうぞ」「ご自由に」など表す言葉のfeel free toやgo aheadを付けるといいと思います。 have your fillは、「たっぷり食べる」という意味です。 as much as you likeは食べ放題のイメージで 「たくさん食べる」は英語でどう表現する？【英訳】to eat a lot - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |eln| xmx| bpl| gew| wlp| mtl| hhz| evd| ylm| gyz| dij| aod| xgh| ney| lcs| ghb| bhx| hdc| soa| sja| azx| gxs| nvd| voh| nyl| zmw| din| cdm| lsa| gli| cpi| bpm| dzu| ojv| ubc| cmc| xgs| beo| wvd| bzm| lly| lmt| kwb| oaa| nox| iqk| iqn| rjx| xny| oik|