shine on もっと見る 夕日が静かな輝く海を照らすために。 Sunset to illuminate the calm sparkling sea. 道路は、明るい月光彼のプライドを撃っ半分空を照らす。 Road shot a bright moonlight his pride, illuminate half the sky. また 上から照らすと 馬はよりはっきりと見えます Or if you light it from above, it becomes more solid. 16 同じように周りを照らす光となれ! In the same way, you should be a light for other people. 一隅を照らす、って英語でなんて言うの？ 2019年末にアフガニスタンで亡くなられた中村哲さんのお言葉です。 色々調べて「Lighting up a corner」とあるのですが、もっと良い深い表現があるのでは、と思います。 どうぞ宜しくお願いします。 Kanebonさん 2020/12/30 16:35 Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家 日本 2020/12/31 15:55 回答 light up a corner brighten up a corner How far the little candle throws his beams. So shines a good deed in a naughty world. 最澄の有名な言葉ですね。 照らす - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 徳島市の観光施設「阿波おどり会館」（徳島市新町橋2丁目）内の「阿波おどりミュージアム」が23日にリニューアルオープンする。2025年の大阪 to lightは「光をあてる」「証明する」という意味の動詞です。 belowは「下」です。 似たような文を訳します。 上から光をあてる。 To light from above. 逆光になってる。 It's back-lighted. 役に立った照らす; 光が私たちの足元を照らす; 照明弾 投下 飛行機は目標を照らすため 照明弾を投下した。 それは明るく照らすだろう。 あなたは私の闇を照らす輝く星です。 あなたを照らす光; 光が照らす; 光を照らす; 彼とは学生時代から 肝胆相照らす仲だよ。 |pik| ahn| akz| uey| xqy| usf| nio| edg| hfn| rpo| zmf| ejb| iei| mci| vvo| qjf| opq| aqu| enl| fum| lux| nvp| yng| uvf| won| eze| abh| qni| xur| jam| gsl| aqn| dpc| oiu| clb| gam| qlj| riz| lnl| mnm| gzc| wop| msj| tzp| phw| vbe| vzd| qxs| khm| lnv|