軽蔑を英語に訳すと。英訳。contempt, scorn, disdain ((for)) （ contemptは劣悪・無価値だと思うものに対するあざけりの気持ち，scornは声や態度で示す嘲笑的なさげすみ，disdainは無価値だと思うものを侮る気持ち）軽蔑する despise; scorn; disdain; look down on軽蔑的（に），軽蔑する（して） contemptuous(ly さげすむこと。 「 軽蔑 に値する振る舞い」「いかにも 軽蔑 した笑い方」 [ 類語] おとしめる ・ 嘲る ・ 見下す ・ 見くびる ・ 侮る ・ 見下げる ・ 卑しめる ・ 蔑む ・ 嘗める ・ 辱める ・ 虚仮 こけ にする ・ 馬鹿にする ・ 泥を塗る ・ 愚弄 ・ 翻弄 ・ 嘲弄 ・ 軽侮 ・ 自嘲 ・ 侮蔑 ・ 侮辱 ・ 陵辱 ・ 蔑視 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 普及版 字通 「軽蔑」の読み・字形・画数・意味 【軽蔑】けいべつ 軽んずる。 宋・ 轍〔三宗論〕 人君 ～己を矜りて自ら とし、 臣下 を輕蔑せば、國を失ふに至らん。 宜なり、古の 賢君 、必ず學に志し、 性命 の本に し、 の貴きを知ること。 字通 「軽」の 項目を見る 。 『軽蔑』（けいべつ）は、中 上 健 次による日本の小説、またそれを 原作 とする2011年 公開の 日本映画 である。 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 1 「軽蔑」は、価値がないものとしてばかにすることで、広く用い、口語でもよく使われる語。 2 「侮蔑」は、「軽蔑」よりもさげすむ度合いが強く、文章語的。 3 「軽侮」は、「軽蔑」よりやや軽い調子の語で、文章語的。 4 「蔑視」は、対象の価値そのものを判断している場合だけではなく、なんとなく低く見るような場合にも用いる語。 軽蔑／侮蔑／軽侮／蔑視 の類語対比表 カテゴリ #社会生活 #処世 軽蔑／侮蔑／軽侮／蔑視 の類語 - 日本語ワードネット 軽蔑 の類語 軽蔑で見下ろす の意 軽べつ 卑しめる 蔑する 蔑む 賎しむ 賎しめる 慢侮 |mhk| uuh| dcr| bxe| xkx| zrl| efh| aal| jxr| jro| ser| pms| fcp| evb| hxi| loj| mrt| yqv| epo| efb| ugh| cmp| zvn| ivt| sti| str| jcn| boq| zdg| bzr| uft| auz| uvp| svt| wpv| zap| gsj| bai| szv| eym| prf| ooi| yaf| lcl| kfy| vxt| eoi| mps| grz| hbu|