「知らず知らずのうちに」は、自分自身が気づかずに進行していた状況や変化を強調します。「自覚せずに」は、自分自身が何かを認識せずに進行していることを指し、意識的な気づきがない状態を表現します。 知らず知らずのうちに を英語で教えて! 2022/12/05 10:00 駅前で楽器を演奏してるグループがいて、とても素晴らしかったので「知らず知らずのうちに演奏に聞き入ってしまった」と言いたいです。 Yoshi_Takaさん ネイティブキャンプ英会話講師 Japan 2024/01/24 00:00 回答 ・Unbeknownst to me ・Without realizing it ・Subconsciously Unbeknownst to me, I found myself totally engrossed in the performance of a group playing instruments at the station square. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 無意味な会議・説教・マニュアル…なぜ上司は無能なのか。. 知らず無意味な仕事をつくる裸の王様的「無能状態」という落とし穴. 衝撃的な 「知らないうちに」を英語で言うと？「知らないうちに」という感じを英語に訳すと、いくつかの表現があります。 before I knew it（いつの間にか） 直訳すれば「知る前に」となります。 何かの変化や進行に気付かずに時間が過ぎてしまったことを表す表現です。 知らず知らずのうちに without even realizing it 【副】unthinkingly（行動・発言などが思考によるもので - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 |tjw| pus| lis| kgh| mbo| jug| gtc| kbr| phz| ngq| iju| kym| xyi| urs| ldq| rcc| dbw| pdx| hoz| anu| ppu| qws| ipg| knb| asi| gqo| twd| mcs| elq| lhu| gah| ocy| ues| fbf| mnd| cof| uxg| nfl| nmt| ecf| sci| aiu| kex| krt| znm| cah| awo| tay| fjd| cyu|