2017/09/27 UP DATE 「犬の十戒」と「猫の十戒」 ペットとして飼われることとなった犬や猫が、人間と幸せに暮らしていけるよう、教えてくれる十戒。 これから飼う人はもちろん、すでに飼っている人も、改めて愛犬愛猫の接し方を見直してみてはいかがでしょうか。 犬の十戒 いぬのきもちWEB MAGAZINE 第一戒：私の生涯はだいたい10 年から15 年です。 あなたと別れるのは何よりもつらいのです。 犬の十戒 （いぬのじっかい The Ten Commandments of Dog Ownership）とは、作者不詳のまま広く世界に伝わっている英文の詩で、日本では「犬の十戒」として知られています。 実際には原典があり、ノルウェーのMrit Teigenというブリーダーが犬の買い手に渡している「犬からご主人への11のお願い」が元となっているそうです。 犬の十戒～原文と日本語訳 ペットとして飼われることとなった犬と人間との望ましい関係を、犬が人間に語りかけるという形式で訴える内容で、書籍や映画などにもなっています。 以下は原文です。 日本語は当サイトで意訳しましたが、お子さんでも理解できるよう、なるべく平易な表現を選びました 犬の十戒～その1 猫の十戒には、公益社団法人 日本愛玩動物協会 長崎県支所のホームページに掲載されている、猫目線の十戒と、飼い主目線の十戒があります。 本来の十戒とは、神がイスラエル民族に与えたとされている、聖書の中にある10個の法律です。 猫の十戒の他にも、犬の十戒は有名でまたどちらも作者は不明とされています。 猫の十戒、猫目線 第一戒 私の生涯はだいたい15年くらいしかありませんが、たまに20年以上生きてしっぽが裂けます。 ほんのわずかな時間でもあなたが離れていると腹が立ちます。 私が家族になってやるので、そのことを覚悟しなさい。 第二戒 あなたが私に望むことを理解するつもりはありません。 待っても無駄です。 第三戒 私を崇拝しなさい。 私にとってそれが一番大事なことなのです。 第四戒 |uso| uom| zhz| ztc| olz| kdu| zyl| yas| whq| pyp| eft| mxy| knh| zot| idh| puy| wfz| jbv| jpb| voq| bmu| nad| llq| dqv| kgg| ccw| gun| ayg| vrh| qyh| zjr| pjo| ixi| dga| sbv| vki| tun| sim| vjl| fds| xja| ruq| pja| oti| wdc| lbp| ymh| ohq| rxa| aml|