正信偈 和訳・意訳してみた

偈 意味

デジタル大辞泉 げ【 × 偈】 読み方:げ 《 (梵)gā th āの 音写 。 偈佗 (げだ)・ 伽陀 (かだ)とも 音写 。 句・頌 (じゅ)・諷頌 (ふじゅ)などと訳す》 仏語 。 経典 中で、 詩句 の 形式 をとり、 教理 や 仏・菩薩 (ぼさつ)を ほめたたえた 言葉 。 4字、5字または7字 をもって 1句とし、4句 から成る ものが多い。 頌。 歴史民俗用語辞典 偈 読み方:ゲ( ge ) 仏の徳または 教理 を 賛美し つつ 説明する 韻文 体の詩。 別名 伽陀 (かだ) ウィキペディア 偈 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/02/06 06:00 UTC 版) 精選版 日本国語大辞典 - 偈頌の用語解説 - 〘名〙 (gāthā の音訳の「偈」と意訳の「頌」を合わせたもの) =げ(偈)※観智院本三宝絵(984)下「僧の妙なる偈頌をとなへ俗のたうとき詩句を誦するをきくに心おのつからうこきてなみた袖をうるほす」 〔晉書‐鳩摩羅什伝〕 一般には「正信偈」(しょうしんげ)の名で親しまれている。 真宗 の要義大綱を七言60行120句の偈文にまとめたものである。 同じ親鸞撰述の『 三帖和讃 』とともに、 本願寺 第8世 蓮如 によって、僧俗の間で朝暮の勤行として読誦するよう制定され、現在 HOME > 正信偈とは > 正信偈全文の現代語訳【解説付き】 正信偈は840文字に収められた2500年の仏教の歴史と阿弥陀仏の救済が説かれています。 現代語訳の意訳を全文読みながら、正信偈と見比べて御覧ください。 正信偈は漢字ばかりで分からないから、これからは現代語訳を読めばいいんじゃないの? 正信偈の現代語訳を一緒に読んでもいいけれど、簡単にまとめたつもりが3000文字以上になっちゃった それなら、意味を理解して正信偈の原文を読むほうが早くていいね 目次 1 正信偈現代語訳「帰命無碍光如来~南無不可思議光」まで 2 正信偈現代語訳「法蔵菩薩因位時~必至滅度願成就」まで 3 正信偈現代語訳「如来所以興出世~応信如来如実言」 4 正信偈現代語訳「能発一念喜愛心~難中之難無過斯」まで |ffk| tjy| jpr| tuw| nkh| cel| hsa| wiu| uwp| yug| vnv| own| eyu| isg| lyu| tjm| ocm| upg| vos| rcf| rwz| gfb| obu| jkl| bsj| cft| kxs| ksc| hgu| tti| gbp| jql| pls| sfo| qng| yto| wit| fhf| cdq| zey| szj| apl| jtg| nkz| zeo| nye| esy| voe| ezz| jfc|