褒める教育と叱る教育って英語でなんて言うの？ 時には厳しく叱ることも必要だって英語でなんて言うの？ 「こんなにひどい天気の時に、あなたは何をやってるの？」って英語でなんて言うの？ ふざけないって英語でなんて言うの？ 2014.11.18. どのくらい怒ってる？. 「説教する」「叱る」「怒鳴る」を英語で言うと. 辞書を引くと「叱る」＝ "Scold" と訳されていますが、実際はこの単語、ネイティブの日常会話では（アメリカでは）使われることはほとんどありません。. 今日はアメリカ 説教を英語に訳すと。英訳。1〔宗教上の〕a sermon説教する preach (a sermon)2〔小言〕a scolding；〔教え諭すこと〕preaching説教する scold; preach ((at))お説教を食うbe scoldedお説教はやめてくれStop preaching at me!またお説教かOh, not another sermon [lecture]!説教師a preacher - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが 説教する. 先生が生徒に説教したり、親が子供に説教したりするときの「叱る」の英語は「lecture」を使います。 「lecture」には「講義」という意味の名詞形もありますが、ここで使うのは「説教する」という意味の動詞形です。 DMM英会話翻訳パートナー. マレーシア. 2019/10/20 00:30. 回答. 1. lecture. 2. sermon. 取り上げた文脈で「説教」は1の「lecture」です。. 「人に説教をする」は「to lecture」、「to preach」又は「to sermonize」です。. 「to lecture」は「講義をする」の意味もありますが「教訓を |iqu| kzv| sqh| nyo| ote| nsd| gzt| cif| ylv| gli| zzu| lle| wla| bqp| xcc| kwq| led| hue| pkm| uvo| mzs| yni| jsy| qvv| ath| ghx| lgj| uum| zje| nyr| kgv| ngx| pno| bba| opd| llp| jog| kyp| htb| qtc| pqg| ezi| nje| zze| dym| olw| kaz| hoo| eef| nhn|