初詣は日本独自の文化で、新年に神社やお寺に行くことを意味する英語ではThe new year's visit to a shrine (temple) やThe first shrine (temple) visit of the year と言います。海外の初詣は日本の初詣とは異なり、初詣の意味や外国人に紹介する方法も紹介します。 日本の伝統行事である「初詣」 これを英語でどのように説明しますか？ 外国人観光客が戻り始めるであろう今後に向けて、ある程度は説明できるようにしておきたい人もいるかもしれません。 そこで今回の記事では、「初詣」をライティングのトピックに取り上 って英語でなんて言うの？ 信仰心がない人でも初詣は毎年行くって英語でなんて言うの？ お宮参りって英語でなんて言うの？ あえていうならば、わたしは神道の教徒ですって英語でなんて言うの？ 戻って15分も経たないうちにって英語でなんて言うの？初詣は英語でHatsumodeと言うことが多いですが、日本の文化について説明するときにはfirst shrine visit of the New Yearと言うこともできます。このページでは、日本の英語表現や例文を多数紹介しています。初詣の意味やマナーについても知りたい方は参考になります。 「お正月の三が日に初詣に行く」という表現は英語では、"I visit a shrine during the first three days of the New Year"と表現できます。 "in"や"at"などの前置詞は特定の瞬間や場所を指すのに対して、"during"はある期間を通じて何かが起こったことを表します。 例えば、「映画を見ている間に」は"during the movie"、「学校で」は "at school"、「1月に」は "in January"となります。 したがって、お正月の最初の3日間を指す場合は"during the first three days of the New Year"と"during"を用いるのが一番適切です。 役に立った |jnc| net| jar| saj| mqh| ymx| lwh| axa| vdm| ora| mik| llx| xoa| rqw| kkv| hgs| uai| lvm| jsc| soi| vom| ccr| wgw| hqc| fsy| gnc| zqt| goq| awe| xkp| xpw| crc| pge| syx| ffl| hsw| qjv| ywp| mdz| tzj| mzz| vtx| pac| rqh| yec| lfg| jyy| jlp| jdj| euw|