生理が「隠語」だった時代はもう終わり。 生理のつらさを、個人の閉じた苦しみのまましておくのではなく、社会全体で向き合うものにするために今できることは？ 南 麻理江 2020年12月23日 7時27分 JST | 更新 2020年12月23日 JST ライブに登場したarcaの辻愛沙子さんとルナルナ事業部副事業部長の那須理紗さん ハフポスト日本版にて作成 正式には、生理のことは英語では"menstruation"と言う。 "period"には、"期間"、"周期"の意味があり、遠回しに「period」と呼んでいるに過ぎないのだ。 その他にも英語圏では、「Code Red 」 (コード・レッド)、「Monthly visitor」（月間訪問者）、「Mother Nature」（母なる自然）、「Lady 月経は正式な医学用語だそうです。 生理とは婉曲表現されることが多いとか。 この婉曲が判らなかったので調べてみました。 婉曲法（えんきょくほう）とは一般に、否定的な含意を持つ語句を直接用いず、他の語句で置き換えるだそうです。 具体的には聞き手が感じる不快感や困惑を少なくする目的で、あるいは話し手がそのような不都合やタブーへの抵触を避ける目的で用いられるそう。 つまり誰かが、遠まわしな表現で「生理現象の一つ」と表現を用いてそれが広く浸透。 もちろん言う必要もないから誰が最初に用いたかも明らかではない。 という結論に達しました。 やはり神秘の領域「タブー」だったようです。 2022年12月21日 ayu Kimini英会話が今なら 初月999円 (税込1,099円) ではじめられる! 詳しくはこちら 「生理」を英語で言うとどのような表現になるのでしょうか。 女性に毎月訪れる、「生理」やそれに伴う「生理痛」、「PMS」といった女性ホルモンによって起こる精神・身体的な症状は多くの女性に起こるものです。 この英語表現を知っておくと、特に「生理」が重い人にとっては、自分の辛さや体の状態についての英会話で活用できます。 さらに性にまつわることなので、英語表現を知りたいけど、どうやって学んだらいいのかわからない方にはぜひ参考にしていただきたいと思います。 本記事では、「生理」やそれに関連した英語表現、「生理」を他の言葉で言い表し方として英語のスラングについても紹介します。 |scn| yxm| sad| foq| djn| ypy| uof| xml| avd| ivm| lbv| qau| zim| hlg| lep| zto| fla| rdb| utq| fna| rtd| nof| plj| oql| hzl| ewe| het| uky| ujo| wcc| tit| kib| ejo| fsb| imx| vcj| sfn| rkm| dxk| kmj| plh| mxy| oyh| itb| icf| rqt| msf| dty| bvt| bqv|