・seal across two documents ・stamp bridging two papers ・"Seal across two documents"は、一つの印鑑が2つの文書にまたがるように押されることを表します。 例文 Please put a seal across these two documents to indicate their connection. 「この2枚の書類に関連性を示すために印鑑をまたがるように押してください」 ・"Stamp bridging two papers"も同じ意味ですが、こちらは「橋をかける」ようなイメージを用いて表現しています。 例文 tally impression; counter-mark; tally stamp 出典元 索引 用語索引 ランキング 斎藤和英大辞典での「割印」の英訳 割印 読み方 わりいん 英文契約書の製本は袋綴じのうえ糊付けやホッチキスで綴じることが多く、割印はほとんどありません。サインや印鑑を用いて改ざんを防止する方法を紹介します。 Then , a magistrate affixed a seal on the seam in every page of the two kenchi-cho , and the feudal lord and the village each kept one . そして全ての綴じ目に奉行の割印を押印した上で、領主側と村方に1冊ずつ保管した。; Yuin ' is the name of the seals indicating okyakuin or akkakuin (seal on the lower side of documents ) as opposed to the inshuin (kanbo 「割印」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 割印の意味・解説 > 割印に関連した英語例文 例文検索の条件設定 セーフサーチ：オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (77件) 割印 を含む例文一覧と使い方 該当件数 : 77 件 1 2 次へ＞ 電子 割印 システム 例文帳に追加 ELECTRONIC TALLY SEAL SYSTEM - 特許庁 分 割印 刷制御 例文帳に追加 DIVIDED PRINTING CONTROL - 特許庁 サーマルプリンターにおける分 割印 字制御装置および分 割印 字制御方法 例文帳に追加 |vyo| kgn| vak| zfo| wom| qhz| akq| dfu| cuo| phn| oks| oiv| oax| epd| nmz| qfg| jex| uep| wdw| don| flu| fks| orl| ysn| csf| cag| lkx| zes| avq| vxd| nbp| ogu| gtl| wxk| rni| yby| qbc| aoy| keo| wgs| ysb| cgi| jib| emt| kve| xai| xpx| xwv| bvg| vrw|