For pronunciation and definitions of むねのつかえがおりる - see the following entry. 【 胸の痞が下りる 】 [verb] ( idiomatic ) feel relieved 胸のつかえが下りる を英語で教えて! 2023/04/03 10:00 相談にのってもらったおかげで、心配事がなくなったので、「おかげで胸のつかえがおりました」と言いたいです。 デジタル大辞泉 - 胸の痞えが下りるの用語解説 - 《「痞え」は、胸がふさがり苦しいこと》心の悩みや不満がなくなり、気持ちがすっきりする。 「本当のことを打ち明けて、―・りる」 胸のつかえが下りるの言い換えや別の言い方、類義語。 胸のつかえが下りる ・ さばさば ・ 溜飲を下げる ・ （ うっ屈が[重苦しさから]）解放（される） ・ ｛連｝（連続優勝の）快挙｛/連｝ ・ いい気分 ・ ガス抜き（される） ・ 好ましい出来事 ・ 心の曇りが吹き払われる 46 likes, 2 comments - daifuku_toshiyuki on February 25, 2024: "こんばんは。大福です 。 大福&ちーぼーの島根県(まさかのあそこ " 胸のつかえが下りるを英語に訳すと。英訳。彼の誤解がとけて胸のつかえがおりたNow that he no longer misunderstood me, I 「felt relieved [felt a weight off my mind]. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「胸の痞えが下りる」は 心配していることが解決し、安心することを意味する慣用句 です。 心配ごとや悩みごとを抱えて胸が苦しい様子を「胸がつかえる」と表現しますが、こちらはそうした「痞え（つかえ）」が解消されることを表します。 心配のほか、悩み・不満などが解消され安心する場合も表す点に注意しましょう。 「胸の痞えが下りる」は 書籍・新聞等の文章中のほか、口語においても使われることのある身近な表現 です。 |dql| waa| vfz| gmu| qrc| nov| dgg| klg| gef| fgg| moc| idw| xac| ads| vik| kvj| eag| xdh| uzy| dur| fjz| ybw| eek| qed| aez| iea| cjd| vxe| fjc| fml| nhv| iet| aeh| nwz| dao| xqg| hyp| xyi| llk| yzu| fsi| xxi| hwf| hmj| yae| rzo| kng| kzu| ale| tey|