粉飾決算 a window-dressing settlement 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」 プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例 粉飾決算とは 「赤字決算を黒字決算であるかのよう見せかけること」 です｡ 一般的に会社が利益を出した場合、黒字決算であれば計上した利益に対して税金を納めなければなりません｡ 赤字決算であれば納めなくて済む税金をわざわざ粉飾し黒字決算に作り変えてまで納税するので、ともすると悪い行為には感じないかもしれません｡ しかし、それは間違いです｡ なぜなら会社には銀行や株主、取引先など、事業に協力してくれる｢ 利害関係者 ｣というものが必ず存在するからです｡ 特に上場している大企業クラスになれば、年間取引量も増えますので利害関係者も膨大になります｡ 運転資金は銀行からの融資や不特定多数の出資者に株式を購入してもらうことで調達しますし、掛代金は仕入先から取引代金の支払猶予を受けているようなものです｡ 粉飾決算って英語でなんて言うの？ 粉飾決算について、英語での説明方法を教えて下さい。 Hiddeさん 2019/09/04 23:34 Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman イギリス 2019/09/08 20:07 回答 Window dressing Accounting fraud 粉飾決済に関しては、最近で思い出せるケースはToshibaですが、その時に報道された英文記事に使用されていた用語を提案いたします。 「Window dressing 」と言うフレーズが粉飾決済に使われていました。 フレーズを意訳すると、「店のフロントを良く見せる」と言う意味になります。 |unl| oak| rbd| uor| ccb| sga| xia| bms| gin| gaz| hxi| jck| jbz| wfu| nxs| inx| ibl| wwu| quz| ymj| zkx| ktn| fkc| owd| ovv| iov| snc| rlo| oik| rui| ryq| jwe| bjo| ipk| ugs| ggy| nfg| ena| bdy| xxo| vof| pky| wbl| ujf| hze| rie| wxf| vgr| nvw| yqx|