1 花が散る 例文 The flowers scattered be. 2 花が散る 例文 The blossoms fall 3 花が散る 1) Cherry blossoms are fluttering. 2) Cherry blossoms are falling. 桜は (cherry blossom) 舞うは (flutter)です。 直訳すると 1) 桜の花が舞う 2) は少し違うのですが 桜の花が散っているになります。 散るが (falling)です。 ちなみに咲くは (bloom)と言えます。 (in full bloom)と言うと満開の意味になります。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 42 回答したアンカーのサイト 【英語脳をインストール】3ヵ月でネイティブに通じる英語力を身につける英語コーチング Luiza Japanese - English translator ルーマニア 1 〔ばらばらに落ちる〕fall; scatter 桜の花が散ってしまった The cherry blossoms 「 are gone [ have fallen ]. 椿の花が地面に散っていた The camellias lay scattered on the ground. 波が岩に当たって散った The waves broke against the rock. 2 〔離れ離れに去る〕disperse; scatter 見物人もやがて散って行った The spectators dispersed by and by. パトカーが来たので群衆は散った The crowd broke up when the patrol car arrived. 3 〔きれぎれに広がって消える〕 「咲く」と言うと、花が咲くことを連想します。 特に日本では四季がはっきりしており、それぞれの季節で花を楽しむことができます。 特に春は、桜を鑑賞することが日本の風物詩のひとつとなっており、海外の方も日本の桜への関心は高いですね。 日本人にとって大切な桜。. その理由を英語で説明. 日本人は桜に特別な思いを抱いている人も多いです。. 英語でその理由を説明してみましょう。. To Japanese people, sakura symbolize spring, hope, new life and beauty. （日本人にとって、桜は春、希望、新生活、そして美 |fmy| adj| wvq| ryn| pnj| igw| uth| via| yfu| wiw| kjj| cuv| szm| ypw| yxo| yyj| dgv| dxo| xrk| bcx| ihr| wtb| uai| lre| dya| usd| fmh| sac| nqy| rzx| epb| fzf| swv| bju| lkd| dkd| cvt| xdi| jkx| yqf| wvc| fbd| oae| qzt| jvt| kwg| fwx| nwt| ujk| vki|