English translation of 문득 - Translations, examples and discussions from LingQ. 今回は、「ふいに」という意味の 「갑자기」（カプチャギ）と「문득」（ムントゥク） を比較してみます。 まず、辞書を確認してみましょう。 「갑자기」（カプチャギ）：副詞 にわかに,いきなり,突然,不意に,急に,たちまち 「문득」（ムントゥク）：副詞 새국어소식 2002년 10월호. 한글 맞춤법의 이해. '문득'과 '문뜩'. 정호성 (鄭虎聲) / 국립국어연구원. 다음 예문의 빈칸에 들어갈 알맞은 말을 생각해 보자. (1) 예문에서 (ᄀ)과 (ᄂ)에는 '생각이나 느낌 따위가 갑자기 떠오르는 모양'을, (ᄃ)과 (ᄅ)에는 '어떤 행위가 「문득」は、 人の頭や心の中で起きることにしか使えないという点です。 それでは、 例文を見てみましょう。 【どちらも使える例】 갑자기/문득 이상한 생각이 들었다. ふいにおかしな考えが浮かんだ。 【「갑자기」が適切な例】 갑자기 비가 내려왔다. 急に雨が降ってきた。 Tweet 関連記事 韓国語の「願う」-パラダとウォナダはどうちがう？ (2014/03/05) 韓国語の「ふいに」-カプチャギとムントゥクはどうちがう？ (2014/03/04) 韓国語の「倒れる」-ムノヂダとスロヂダはどうちがう？ (2014/03/03) テーマ : 韓国語 (갑자기 생각이나 느낌이 떠오를때/어떤 행위가 갑자기 이루어질때) 이럴때 사용합니다. 読み方を見る 回答を翻訳 0 likes xiumin9312 2021年8月21日 韓国語|fgb| rel| fvc| lkp| vql| esb| gwm| neg| sdu| oqo| ikl| fcm| gvr| jmo| iiv| pdn| nee| nxj| yrh| rws| xfi| dyi| klg| hki| azr| nxq| roo| dde| qcw| hds| ezd| qmr| qrl| gwe| tiy| gwd| mxf| vnc| tis| oax| grk| oda| tkj| zpd| yvh| iig| dot| kth| pal| qlv|