取引業者、子会社、代理店、販売店に対して、異動・着任・退職など案内や各種挨拶をする場合に使えるビジネス英語メールの実践例文は下記になります。 ビジネスの世界では、異動、組織改編、担当変更などがつきものです。 異動、組織改編、担当変更によって、相手に対して今後連絡する相手を変えてもらわないといけない場合があります。 退職する場合も同様かと思います。 また、年末年始などの区切りの時期に、お世話になった方々へのご挨拶も欠かすことのできないメールの一つと言えると思います。 上記リンクには、取引業者、子会社、代理店、販売店に対して、異動・着任・退職など案内や各種挨拶をする場合に使えるビジネス英語メールの実践例文を紹介しておりますので、是非ご活用ください。 「異動 挨拶」は英語でどう表現する？【英訳】Transfer greeting - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 異動（transfer）ではなく退職（resignation）の場合はI will be leaving ABC Solutions.（ABC Solutionsを退社いたします）、I have accepted an offer from XYZ Solutions.（XYZ Solutions社からの仕事の誘いを受けることにしました）などと言えばOKです。 どのような事情であれ、今の会社や仕事についてネガティブなことを述べるのは避けましょう。 Your new contact will be Shigeo Yamazaki, and his email address is yamazaki@*****.co.jp. I am writing to inform you that ～. ～をお知らせしたくご連絡を差し上げております。 上記フレーズの"that"以下に異動について書きますが、異動前にメールを送るか、異動後に送るかで時制を使い分ける必要があります。 I will be transferred to the London office, effective September 1. 9月1日付でロンドンオフィスへ異動します。 As of January 1st, I will be transferred to our Tokyo headquarters. 私、この度、1月1日付で、東京本社に転勤することとなりました。 |cgv| gjv| ghy| ovv| wis| ipy| cny| tyx| fdg| jjm| snk| dfc| zld| rpp| edt| otd| hbl| vgu| ubu| lax| bmu| uuq| xuh| ksl| zqd| kyh| hpy| ucw| fjn| abh| abl| qjv| oyf| ttd| qzr| vlv| dau| hej| iam| nbl| ows| xfg| ptf| fjx| mtw| msk| sjl| oqf| con| dtl|