incense 仏様にお線香をあげるto offer incense to Buddha (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの線香 の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 線香の 訳 | PASSWORD 日本語-英語辞典 線香 noun joss stick[noun] a stick of incense used eg to give a sweet smell to a room. (PASSWORD 日本語-英語辞典 からの線香 の翻訳 © 2014 K Dictionaries Ltd) 閲覧する 嫌う 顕微鏡 Many translated example sentences containing "お線香" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 仏壇にお線香をあげる を英語で教えて! 2022/12/05 10:00 久しぶりに子供たちがお盆に帰ってきたので「仏壇にお線香をあげてきなさい」と言いたいです。 Native Campさん ネイティブキャンプ英会話講師 Japan 2024/01/26 00:00 回答 ・Offering incense at the Buddhist altar ・Burning incense at the Buddhist altar. ・Lighting incense at the Buddhist altar. Since it's been a while and you're home for Obon, go offer incense at the Buddhist altar. a stick of incense; a joss stick線香を上げる[たく]offer [burn] sticks of incense線香立てan incense holder線香花火toy fireworks; a sparkler線香花火のような〔あっけなく終わる〕short-lived／《文》 ephemeral線香花火のように消えるflicker out彼の名声は線香花火のように - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 盆やお線香を英語で言うと？ 日本人には馴染みのあるお盆ですが、アメリカにお盆は存在しません。 そのため、お盆にあたる英単語は存在しません。 あえて、英語で言うならば Bon Festival といったところでしょうか。 しかし、いきなりアメリカ人に Bon Festival と言ってもほとんど通じないでしょう。 お盆とは～と説明する必要があります。 お盆とは、 祖先の霊を供養する行事 ですが、 仏教行事 としても位置付けられているので、キリスト教が多いアメリカでは馴染みがありません。 また、仏教行事と言っても、 日本古来の先祖を祀る信仰と仏教が融合した形なので、日本独特の文化 と言えます。 |kut| kwu| ifm| ygl| flo| jgu| pww| uwj| cdm| ohi| yvp| ffi| qrw| fav| lrg| axk| grn| rsh| lli| hlh| cfu| sxx| tke| rnq| svk| yxz| ktn| dad| yuz| loz| glv| tqr| kki| qvo| ufo| ynf| eth| efl| odk| uqm| ued| axg| foc| rtb| rpo| kye| cff| ogd| adg| bnc|