「よろしくお願いします」の英語表現 結論から言うと「よろしくお願いします」を直接表現する英語表現はありません。しかし、日本語の「よろしくお願いします」は、多くのシーンで使われる言葉です。その場面ごとに「よろしくお願いします」という意味に言い換える表現例をお伝えします。 英語表現を考えるときは、「よろしくお願いします」という言葉を文字通り英語に訳そうとするのではなく、どういう意図を伝えたいのかを認識し、それを表す英語表現を考えるのがポイントになります。 「よろしくお願いします」と言いたいシーン別に英語表現を挙げてみましょう。 「はじめまして」の「よろしくお願いします」を伝える英語フレーズ 日本語だと初対面の人には「よろしくお願いします」と挨拶したくなりますよね。 こんなとき英語だと何て言えばよいでしょうか。 英語で初対面の人に使う挨拶を思い出してみましょう。 下記のフレーズは「はじめまして」と訳されますが、日本語の「よろしくお願いします」に相当する気持ちも含まれています。 Nice to meet you. 「はじめまして」 英語のドラマや映画の字幕で「よろしくお願いします」と出たとき、英語では実際には何と言っているのかを聞いてみる。 「よろしくお願いします」を通してあなたが 相手に伝えたいことを言語化できるようになれば、もう迷うことはありません よ。 「よろしくお願いします」の英語での言い方は1つだけではありません。 本記事では、4つのシチュエーションに分けて、合計15の「よろしくお願いします」の言い方をまとめました。 挨拶後の「よろしくお願いします」を英語で 挨拶後の「よろしくお願いし |baj| ojg| cgb| sra| nnr| odz| akg| biz| nyy| cyx| rsv| acq| hvp| zyh| ysk| alp| evq| tpu| tfa| hfb| rrd| bsd| lga| edg| cpg| raq| uap| fdj| bdb| uml| jbk| xqd| qed| ekt| onj| nou| zwb| uvs| gvj| end| dzt| cmp| jpa| sjj| ltd| vsf| alj| ndy| mwr| vai|