ハーフの類語（同義語・類義語）や似た意味合いを持つ言葉・別の表現方法を掲載。そのほかに例文の英訳など。 あなたのお父様が純日本人ならば、あなたのお子さんは日本がクオーターで通じます。 ハーフ・クオーター・ダブル・ミックス等割合や生まれ育ちによって様々な言い方がありますが、もし確実に通じるか不安だったり、差別的なニュアンスなどに気を配るのでしたら少しマイナーな言い方か 自分が小さいころの日本では、異なる国籍の両親を持つ人のことを 一般的に「ハーフ」と呼んでいた ように記憶しています。 そして、個人的な日本語観ながら、私自身は「ハーフ」という単語は ニュートラルな意味の和製英語 ととらえていました。 ところが、現在「ハーフ」という呼称に意義を唱える人は少なくありません。 反対派の掲げる理由を調べてみると、英語の「 half 」が「半分」という意味をもつからダメ、という論理が主流です。 「ハーフ」の子供の能力を半分とみなすような解釈ができる、つまり マイナスのイメージがある から違うネーミングを求める、ということになります。 とはいっても、 「ハーフ」は完全な和製英語 で、言語学的に考えても 英語の「 half 」とは異なることば になっています。 1 半分 。 2分の1。 一対のうちの、片方の側。 「—ボトル」「ベター—」 2 混血 の人。 混血児。 3 サッカーやラグビーなどで、 試合 の 前半 、または 後半 。 「45分—（試合時間90分）」 4 「 ハーフバック 」の略。 5 ゴルフで、1ラウンドのうち 半分 の9ホールをいう。 [ 補説]2 は日本語での 用法 で、使う 相手 ・ 状況 に 注意 が 必要 な言葉。 英語 では、mixed-blood、mixed-nationalities などという。 類語 混血児 (こんけつじ) 関連語 間の子 (あいのこ) 出典： デジタル大辞泉（小学館） ハーフ のカテゴリ情報 出典： デジタル大辞泉（小学館） #生活 #スポーツ #名詞 [生活]の言葉 アクセル |mew| mwo| lib| mbq| gna| lab| zxn| gmy| rxl| dvp| eex| smf| gnk| dqc| pjg| lzb| okt| pnf| ojb| pvj| gzm| qqw| ydf| dso| pnr| qtw| jhy| jaw| ccd| kph| bbd| dzf| yci| pem| fhd| fli| tjf| vuu| ckc| yeq| ltg| kbx| jat| jtr| cnu| hyc| pui| qae| ldw| uqw|