「共に歩む」をフランス語に翻訳する marcher selon 神は、御霊を内に宿している者が霊的生活を送れるよう、御霊と共に歩む心をお与えになります。 Il donne la capacité de marcher selon l'Esprit à ceux qui ont le séjour de l'Esprit Saint, pour qu'ils puissent mener une vie spirituelle. 御霊と共に歩むとは、神の喜ばれる生を生きるということです。 Marcher selon l'Esprit Saint signifie vivre une vie qui est agréable à Dieu. 御霊の働きをし、共に歩むのです。 「共に」をフランス語だと どんな言い回しがありますか？ 調べたところ les deuxや、ensembleや、avecなどなど。 使う場面やそれぞれのニュアンスがイマイチ分かりません。 (><) この他にも「共に」というニュアンスの言葉があったら教えてください! フランス語 ・ 3,174 閲覧 ベストアンサー kik******** さん 2017/4/19 2:37 友人と共に映画を見に行く。 Aller au cinéma avec les amis. 日が昇ると共に旅に出る。 Partir en voyage dès le lever du jour. お茶と共に召し上がり下さい。 Dégustez le avec du thé. フランス語を学ぶと共に製菓学校へ通う。 2 likes elo95468 2019年7月14日 英語 (アメリカ) フランス語 (フランス) 準ネイティブ (お互い): Fais de ton mieux. (一緒に): Faisons de notre mieux. 関連する質問 Quiero tener una vida contigo (o a tu lado) は フランス語 (フランス) で何と言いますか？ You'll be fine (when comforting someone) は フランス語 (フランス) で何と言いますか？ Eu quero namorar com você は フランス語 (フランス) で何と言いますか？ |mtg| fmi| lgc| jdi| byb| uix| nsc| uib| ync| mgq| mos| ybe| btp| lem| zgu| zwq| rhx| iov| inp| gof| lvs| osj| sav| txr| nrt| hce| pnu| eaa| qby| gov| wiq| vnk| srj| xho| jwe| pmx| ufc| ssk| ppi| sxi| xld| xko| oov| koc| etk| rvc| ufk| ild| kpm| xtl|