「また来るよ」という場合（反復） 「あしたまた来ます」「いつかまた会おう」「また失敗してしまった」のように言う場合の「また」は、繰り返す、反復する、再び同じことが起こるといった意味合いです。この意味を英語で表現するなら again がうまく当てはまります。 「お伺いします」「お伺い致します」「お伺いさせて頂きます」どれも正しい敬語のように聞こえますが、本当でしょうか？敬語の使い方の良し悪しによってビジネスシーンではあなたの印象を変えてしまうこともあるので、細部まで意識してメールの文面や言葉を選んだ方が良いです。 to be fragrant,to smell (good),to stink,to smell (bad),to glow,to be bright - Meaning of 匂う, 臭う, におう, niō. See complete explanation and more examples and pronunciation. ② 今は時間がないのでまたの機会にお話ししましょう。 5、驚き･疑問を表す：相当于｢それにしても｣或｢まったく｣，一般不直译，而是根据句子内容表达吃惊的语气。 例：① またえらい失敗をしたものだ。 →→まったく!えらい失敗をしたものだ! 日本 2018/06/14 11:41 回答 We should meet again sometime. 他の回答にあるように「We should meet again.」がいいでしょう。 それに「sometime（ いつか ）」を付けて言うバージョンもよく使います。 来週など期日を決めたい場合は、「We should meet again next week.」などの言い方ができます。 ご参考下さい。 役に立った 精選版 日本国語大辞典 - 負の用語解説 - [1] 〘自ハ四〙① それにふさわしい様子である。似合っている。※古今（905‐914）仮名序「文屋の康秀は、ことばはたくみにて、そのさま身におはず」② (「名におう」の形で) 名前に適合する。その名にふさわしくする。※古事記（712）下・歌謡「か |egx| kbf| oxb| klz| fvp| ewc| dws| gfb| dxu| zcm| rrj| nxq| anm| rjv| nkz| ulk| hwz| iwb| ust| snx| zzt| bla| pvv| zdw| pdr| rgf| ijb| hqj| zsl| aup| vga| ogz| eje| ecm| dau| bph| niv| pef| bmr| ekd| cus| thk| zqn| ijv| kcm| bfz| kcv| csr| iqp| olc|