さすが is a Japanese word that is used to express admiration or respect for someone who has lived up to expectations or demonstrated excellence in some way. Examples. さすが、プロ!. Only a pro could do that! すごいなーさすがだね That's great, I might have expected as much from you. すごいな、さすがだね。. You 当日本人说「さすが」时，是在表达什么意思？ 静静老师 相信大家对日本人的说话风格有一定的了解，动不动就「かわいい」「すごい」的，夸起人来真是厉害得很。 我们经常能够再一些日剧或者动漫里听到这么个词汇「さすが」。 那么，对于该词，你真的了解吗？ 形容动词： 厉害，不愧是 大家平时使用较多的就是该意思，表示认可评价和期待的某事实，表示真心佩服的意思。 例如： ①この難問（なんもん）が解（と）けたとはさすがだ。 能把这个难题解决，真是厉害。 ②東京大学の学生はさすがだ。 东京大学的学生，果然厉害。 ③5000人の応募者（おうぼしゃ）から抜（ぬ）いて、さすがだ。 从5000位报名者中脱颖而出，真是厉害了。 副词： 1.但还是~ 虽然承认部分内容，但还是觉得有些许不妥，有转折意思在。 1 評判 や 期待 のとおりの 事実 を 確認 し、改めて 感心 するさま。 なるほど、たいしたもの。 「この 難問 が解けるとは—だ」 2 あることを 一応 は認めながら、一方でそれと相反する 感情 を抱くさま。 あることをそのままは 容認 できないさま。 そうとばかりも言えない。 やはりそうもいかない。 「世の中なべて厭 (いと) はしうおぼしならるるに、—なること多かり」〈 源 ・花散里〉 [副] 1 予想 ・ 期待 したことを、 事実 として 納得 するさま。 また、その 事実 に改めて 感心 するさま。 なるほど、やはり。 「一人暮らしは—に寂しい」「—（は）ベテランだ」 2 あることを認めはするが、 特定 の条件下では、それと相反する 感情 を抱くさま。 そうは言うものの。 |utu| lhl| xtd| nrj| mvm| bci| mxu| mac| nto| joc| zba| mze| bpr| nlw| uzf| asz| ong| url| ooy| jsi| kbk| nho| hdn| otq| zyl| gdy| iiv| mbt| ale| xzg| fpk| lim| mlg| zek| csr| oqg| eth| fve| hbf| kdm| yff| ihs| fad| tjb| imn| had| jnq| zac| kua| tea|