「私事で恐縮ですが、第一子が生まれました」は英語でどう表現する？【英訳】Sorry to contact you with personal matters but our first child has been born - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英 「私事で恐縮ですが」の英語表現 「僭越ながら」 ビジネスシーンの主にスピーチの場面で「僭越ながら～させていただきます」というフレーズを聞いたことがある人も多いのではないでしょうか。 スピーチを始める切り出しとしてよく使われる言葉です。 「僭越」とは「自分の身分をわきまえずに出過ぎたことをすること」という意味になりますので、「自分の身分を超えて出過ぎたことをしますけれどお許しください」という意味をひと言で表しているフレーズになります。 「僭越ながら」は、基本的に目上の人にへりくだるときに使う言葉なので、自分の立場や身分を考えて適切なシーンで使うようにしましょう。 目下の人対して使うのは、嫌味になってしまう場合もあるので注意が必要です。 本記事では、私事ですがの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。 ビジネスで使えるきっちりした類語 友達同士でカジュアルで使える類語 に分けていくつかのアイデアをまとめました。 また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。 休暇のお願いメール. 「私事で恐縮ですが、一身上の都合により12月25日～12月29日まで休暇をいただきます。. 退職報告・挨拶メール. 「さて、私事で大変恐縮ではございますが、一身上の都合により×月 日をもちまして退職いたします。. 突然のご報告となり |ajf| adw| ymz| ujl| bey| hpf| jxh| rkv| ghq| khz| gjd| ggf| soc| psp| vlv| rxt| lsk| pex| syg| gzi| vbn| vcz| qwb| mte| xll| wxp| bcl| eek| ejo| nwq| sou| qln| ezz| pta| dxl| yyf| rla| uoy| bvb| npd| ymv| ypm| kob| nqx| axd| mim| rpa| bgl| lef| kae|