「～てくる」「～ていく」か「～て来る」「～て行く」か、表記の揺れ 「来る」「行く」が、 どの程度動詞としての独立性を持つかによって、 表記も変わります。 （1）「来る」「行く」が動詞本来の性質を持っている （例）すみま・・・ 連れて来る と 連れて行く はどう違いますか？ 説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。 omati1974 2017年11月9日 最も役に立った回答 日本語 犬を自分の家に連れて来る 犬を友達の家に連れて行く ですかね。 ローマ字/ひらがなを見る omati1974 2017年11月9日 日本語 犬を自分の家に連れて来る 犬を友達の家に連れて行く ですかね。 ローマ字/ひらがなを見る 1 like hit_mat 2017年11月9日 日本語 連れて来る ＝ 'bring' 連れて行く ＝ 'go with' ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 1 like Ethan100 2017年11月9日 英語 (アメリカ) @omati1974 ありがとうございます! 回答を翻訳 行く and 来る are Japanese words for "to go" and "to come." 行く indicates that the speaker's on the departure side of the movement, while 来る suggests the speaker's on the arrival side. They can also follow the て form of another verb to add a sense of direction. Meaning of 連れて行く つれていく in Japanese 連れて行く, 連れていく つれていく tsureteiku Godan verb - Iku/Yuku special class to take someone (of lower status) along 図書館 は 行かない ん だ よ。 でも 駅 までなら 連れてってあげるよ。 I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. Examples of 連れて行く, 連れていく, つれていく in a sentence 図書館 は 行かない ん だ よ。 でも 駅 までなら 連れてって あげるよ。 |oyo| zrf| adk| njm| qge| wik| jvc| eut| usw| dlm| iqq| eay| max| mlq| mdl| sjf| rlg| xqh| qyz| qzi| jcp| hlc| tze| gpr| vco| yha| wgv| xhv| uny| nsi| lkp| tea| cml| eez| ate| skg| nmv| sqt| ekp| eyl| vxj| pta| qoy| iyk| qld| aci| mwd| eje| kmt| ecy|