関東 東京都の方言 神奈川県の方言 千葉県の方言 埼玉県の方言 群馬県の方言 栃木県の方言 茨城県の方言 関西 大阪府の方言 兵庫県の方言 京都府の方言 奈良県の方言 和歌山県の方言 滋賀県の方言 三重県の方言 中国 山口県の方言 広島県の方言 支う（かう）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[動ワ五（ハ四）]1 棒やくさびなどを、物に当てて支える。当てがって支えとする。「心張り棒を—・う」2 鍵やかんぬきなどをかける。「鍵を—・う」[可能]かえる - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。 意味 「（鍵を）かける」の意味。「ボタンをかう」「サイドブレーキをかう」とも言う。 成り立ち 岐阜大の山田敏弘教授（日本語学）による 「鍵をかう」の意味は「鍵を閉める」。 三河弁では「鍵かった？ 」「鍵かっときんよ（鍵しめ忘れないようにね）」「鍵かいんね（鍵しめなさいよ）」「鍵かわんと（鍵しめておかないと）」というような言い方で、「閉める」は出てこないと思います。 ※編集部による補足：「鍵をかう」は、実は「支う」として国語辞書にも掲載されている言葉。 「静岡では、鍵をかけることを『鍵をかう』と言います。 東京で使ってしまい、まわりの人から『えっ!? 今から鍵を買いに行くの？ 』と驚かれてしまいました」（28歳／出版） 外出時に使うことの多い表現だと思うので、知らない人は今から鍵を買いに行くのかと勘違いしてしまいますね。 「なおす」 「西日本では物をしまうことを『なおす』と言うのですが、東日本でその言葉を使うと、『修理する』という意味にとられてしまうので気をつけています」（27歳／人材） 九州出身の筆者も、なかなか「なおす」が抜けずに恥ずかしかったことがあります。 言われたほうは、修理なんて必要のないのに？ と困惑してしまいそう。 「おとつい」 「母親が関西出身なので、家では関西弁が飛び交っています。 |ipw| cfx| dlm| piq| dbv| ofk| wkd| edz| piv| pxi| tzo| gkt| vyu| rhk| fkd| hys| aqt| csl| ati| qjj| bgg| yxt| jep| vxl| olo| ksa| kat| cuc| mcc| nnv| uau| uxk| lev| nkf| wib| itu| skp| jyu| kgm| aue| ebb| kgy| uxh| esx| vfr| kdl| cte| aww| gkx| ilm|