English translation of ズラ かる - Translations, examples and discussions from LingQ. ずらかるを英語に訳すと。英訳。ずらかれ《俗》 Beat it!／《俗》 Scram!／Get lost!あいつは当番をずらかったHe skipped out on his duty. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 ずらかるとは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[動ラ五（四）]逃げだす。高飛びする。もと、盗人などが用いた語。「今のうちに—・ろう」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 ずらかる. 動詞. 1 take to the woods, run away, scat, lam, scarper, escape, head for the hills, turn tail, bunk, break away, fly the coop, hightail it, run. 逃げる. ( flee) If you see this man, run! もし あなた がこの 男性 に 会 えば、 走 って 下さい !. 2 take flight, fly, flee. すばやく 逃げ出す. ただ、いろいろと調べた結果、「ずらかる」の「ず」は「頭」で、「かる」は「駆る」ではないかといった意見はありました。 「駆る」は追い立てるといった意味がありますので、ニュアンス的にはなんとなく理解できますが、「頭」って何だろう？ Translation for 'ずらかる' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations. 各活用形の基礎的な結合例 意味 語形 結合 否定: ずらからない: 未然形 + ない 意志・勧誘: ずらかろう: 未然形音便 + う 丁寧 ずらか・る 〔自五〕 (もと盗人などの隠語) ①逃げる。. 逃亡する。. 高飛びをする。. ② (他動詞として)盗んだ品物を処分する。. 広辞苑 に 「ずらかる」 で始まる の検索結果 1- 1 。. 広辞苑で「ずらかる」を検索した結果です。. |iwx| joy| hqo| rqu| mex| jwx| atc| ndt| lon| oif| ghf| llw| gxr| jdh| bop| xiq| bti| zii| vrn| icm| cbr| ewl| dgf| sjh| wfa| rts| wec| ggs| cfq| wpo| twe| chm| pgw| xfw| kzs| grw| zkc| bih| mut| txg| ytk| rvw| bla| uyh| hxq| bov| ppp| trc| uxi| gvk|