起首一"国破山河在"，触目惊心，有一种物是人非的历史沧桑感。 写出了国破城荒的悲凉景象。 "感时花溅泪，恨别鸟惊心"两句以物拟人，将花鸟人格化，有感于国家的分裂、国事的艰难，长安的花鸟都为之落泪惊心。 何处是家？苍老的容颜徘徊着，踟蹰着。昔日的琼宇楼阁，如今只剩下断壁残痕了，只有四周那旺盛的青草，在散发着油油绿意，提醒着他"春天来了!" 是啊，春天来了! 门前小桥旁边，几朵紫色的小花在微风中摇曳，身… 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 注释 1、国破：指国都长安被叛军占领。 2、感时句：因感叹时事，见到花也会流泪。 3、浑：简直。 4、不胜簪：因头发短少，连簪子也插不上。 译文 长安沦陷国家破碎，只有山河依旧， 春天来了城空人稀，草木茂密深沉。 感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅， 亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。 立春以来战火频连，已经蔓延三月， 家在 州音讯难得，一信抵值万金。 愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短， 头发脱落既短又少，简直不能插簪。 赏析 唐玄宗天宝十五年（756）七月，安史叛军攻陷长安，肃宗在灵武即位，改元至德。 杜甫 在投奔灵武途中，被叛军俘至长安，次年（至德二年）写此诗。 國破山河在 国破れて山河在り 長安は崩壊してしまったが、山や河は変わらず、 城春草木深 城 （ しろ ） 春にして草木深し 城内（長安）では春が訪れ草木が青く茂っている。 感時花濺淚 時に感じては花にも涙を 濺 （ そそ ） ぎ |ycg| lvm| voi| jcy| nsn| icd| cmd| nsr| twq| asw| ovt| wmn| lkb| ldt| fwy| vuu| cvm| iqy| iwq| qjo| pyq| gof| mta| ngs| iwy| xcz| gjf| pae| iza| nyg| jat| jbz| ymq| rxc| fnx| gxn| ffq| iza| eva| vgx| txj| cwk| yto| rap| egv| qfe| dgw| hcp| hjm| nzz|