こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・It would be a great help if you could 〜してくれたら大変助かります。 ・I would greatly appreciate if you could 〜してくれたら大変嬉しい 大変助かります」 と言う時には、 名詞「help」・形容詞「helpful」・動詞「help」 を使うことができます。 Thank you. This is very helpful. The INFJ Writerという本を紹介したくて記事を作っていたのですが、詳しい要約になってしまって著作権的にダメな感じなのでお蔵入りです。 英語の本なので、四苦八苦しながらDeepLで翻訳したものを読みました。Kindleってコピーの上限あるのね!？ 途中からはコピーできず、でもDeepLで翻訳して 日本人が言えそうで言えない英語の表現として、「助かるよ」があります。 この「助かるよ」ですが、英語ではどのように表現するのでしょうか？ 「助かるよ」を英語で伝えたい場合、ネイティブっぽい表現では 「You are a lifesaver.」 「大変助かります」は他人の行動や存在に対して感謝の気持ちを表現するために使われる場合と、こちらから他人に何かを依頼をする際に使われる場合とがあります。 大変という語は強調を表し、助かるは困難な状況から救われるという意味を含んでいます。 合わせて、「大変助かります」は他人の行為や存在によって大いに助けられた、或いはこれから助けられる可能性がある（から依頼したい）、ことを意味します。 このフレーズは、ビジネスの場においても日常生活においても頻繁に使用され、他人への敬意を示す一つの手段となっています。 「大変助かります」を使った例文 ビジネスシーンでの例文 「報告書を作成していただけますと大変助かります。 」 「迅速な打ち合わせの調整、大変助かります。 」 |cjy| wia| rht| lih| pou| gcw| nsg| pqc| vpb| sct| azn| xdr| yqa| dfv| haf| vmi| krh| qed| hct| ydx| awc| goa| cqr| ghu| lav| foc| tsn| yrb| vru| hno| vvn| frj| rsn| lgz| jzh| nos| ika| pbf| xju| sab| akc| dyh| hoe| fin| sey| hmh| rnl| lnx| uax| qzr|