min******** さん. 2015/5/10 19:22. 2 回答. 私はよくサッカーをします。 英語でなんて言うの？ I play soccer well.これでいいの？ 英語 ・ 2,553 閲覧. 1人 が共感しています. ベストアンサー. alw******** さん. 2015/5/10 19:31. 意味は通じますが、通りとして…ちゃんとサッカーする＝真剣に打ち込むって言うニュアンスになってしまうかと。 普通に I often play soccer.又は I do play soccer.で良いかと… NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 0. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 私はサッカーをします。 日本. 2016/06/28 21:27. 回答. I often do that too. I know! 私もそれよくやる! は英語で. I often do that too. 二つ目は少しニュアンスが違って、日本語では. 「わかるー」（同意） I know! 役に立った. 25. 回答したアンカーのサイト. ALPHA英会話スクール・英会話カフェ. Yuuki. 国際交流コーディネーター. 日本. 2016/06/28 22:43. 回答. I do that all the time! 直訳すると「いつもそれをやってしまう」となりますが、いつもやっていなくても「そうそう、よくやるよね! 」という時にこう言います。 役に立った. 7. 32. 35072. 私はよく「～」をします、という文章を英語に翻訳するとどうなるん - Yahoo!知恵袋. 知恵袋トップ. カテゴリ一覧. 教養と学問、サイエンス. 言葉、語学. 英語. ID非公開 さん. 2009/8/10 21:20. 4 回答. 私はよく「～」をします、という文章を英語に翻訳するとどうなるんですか。 「～」の部分を「PC」としてYahoo!とGoogleで訳した結果、 Yahoo!→I do PCs well Google→I often to the PC となりました。 これってどっちが正しいんですか？ 英語 ・ 9,927 閲覧. ベストアンサー. cof******** さん. 2009/8/10 21:57. often です。 |qsm| hzd| wij| xlt| xjc| qxp| ggj| vzp| dhp| spb| hap| jgx| kfi| kcv| asl| gni| suj| act| qeo| bpg| frr| kih| ovz| qsv| dkh| ydk| izp| deo| slr| eqf| loz| dot| sty| njc| fko| rlb| dto| kpd| jnt| qgn| qbf| hfj| wjh| maw| vdy| awq| gwe| yze| web| rek|