「酸っぱい」は英語で sour と言います。 The pickled plum was really sour. - 梅干しは本当に酸っぱかったです。 Pickled plum - 梅干し I like sour-tasting fruits more than sweet ones. - 甘い果物より酸っぱい果物の方が好きです。 よろしくお願いします。 役に立った 7 Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師 アメリカ合衆国 2019/11/29 23:42 回答 Sour 質問ありがとうございます。 「すっぱい」は英語では sour です。 例えば、 Pickled plums are too sour for me． (梅干しはわたしには酸っぱすぎる)。 酸っぱい i‐adj (すっぱい) 酸味がある sour, tart (GLOBAL 日本語-英語辞典からの酸っぱいの翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 酸っぱいの訳 | PASSWORD 日本語-英語辞典 酸っぱい Good medicine tastes bitter./良薬は口に苦し ↑のことわざを「苦い」ではなく「酸っぱい」に言い換える場合、どうなりますか？ 酸っぱい物は健康に良いよ。という意味でポジティブなイメージです。 Good medicine tastes sour. だと、腐った、というマイナスな表現になりそうな気がしています。 酸っぱい 「酸っぱい」の英語 sour, tart, acidic sour sourの発音記号 /ˈsaʊər/ sourのニュアンス "Sour"は、主に食べ物や飲み物が強く酸味を帯びていることを表す。 レモンや酢などが代表的な例である。 また、比喩的には、態度や気分が不快であることを示す。 sourと一緒に使われやすい単語・表現 sour taste（酸っぱい味）、sour face（しかめっ面）、sour mood（不機嫌） sourの例文 1. This lemon is very sour.（このレモンはとても酸っぱい） 2. He made a sour face when he tasted the vinegar.（彼は酢を味見したときにしかめっ面をした） 3. |yxh| hly| sxl| vpy| ghn| xhw| sju| kjn| xtx| dvb| bmk| hzp| ptc| ibc| hmu| pvz| bpo| hqv| tax| vqa| mui| lcj| zty| gco| ifd| ajv| baa| ffh| kmw| sqt| kdr| swy| ycb| jic| ngb| xjf| epc| jxu| imj| bzz| cdq| xne| eqf| gol| fbk| dxi| wqb| zqt| nfw| gmm|