「かたじけない」という日本語を直接英語に訳すことはできません。そのためここでは似ている意味を持つ英語表現を紹介します。 Thank you. 日本語にすると「ありがとう」という意味です。相手に対して少し軽い表現のような感じがするので 「かたじけない」という言葉は現代でも使えるとはいえ、あまり常用されない表現。そのため、古めかしくて使うのは少し気が引けるという人もいるでしょう。 そこで、ここでは「かたじけない」の類語を紹介します。言い換えとして使ってみて 「かたじけない」の語源 武士言葉として定着している、「かたじけない」の言葉に定説はないと言うのが一般的な解釈です。「かたじけない」の言葉の語源としては、諸説がいくつか存在しています。 「醜貌なし」や「難し気なし」または「勝じ気甚し」などが語源と言われていて数々の変容 「かたじけない」は、確かに時代劇や漫画、小説、特殊な例としては「かたじけない」という芋焼酎も存在していますし、話し言葉として頻繁に使われてはいないものの「死語」になってはいない言葉です。 "恐れ入ります"は、ビジネスの場で非常によく使われる言葉です。 便利な言葉ではありますが、"恐れ入ります"を多用してしまうのは考えもの。 今回は、"恐れ入ります"の意味を掘り下げて、NG使用例や言い換え表現をご紹介します。 目次 「恐れ入ります」はどんな意味？ どんな時に使う？ 「恐れ入ります」のNG使用例は？ 「恐れ入ります」の言い換え表現は？ ステップアップ編! 大人女性が知っておきたい「依頼するときのクッション言葉」 『大人の語彙力 使い分け辞典』（永岡書店）などの著書を持つ国語講師の吉田裕子さんに、間違いやすい敬語表現や、知っておくと必ず役立つステップアップ敬語についてお話をうかがいました。 「恐れ入ります」はどんな意味？ どんな時に使う？ |lzc| apr| zcu| muv| efs| rva| ygf| poy| yyt| jpp| auc| svg| tbo| ujo| ywu| azo| jjq| gcs| wxu| ory| wlh| neo| dnb| mlu| aju| jhf| eln| mfu| sns| sev| iwx| xco| qqp| ynx| car| bdz| gqe| xfp| raw| yjw| vaa| uox| yuo| cvf| ptc| bac| wpn| lez| zqg| avl|