earnings 格差 — disparity · qualitative difference See alternative translations © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "所得格差" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 日本 2017/08/22 23:43 回答 The gap between rich and poor is growing. 「格差社会」にピッタリ合う訳はないかもしれません、 少なくても私は知りません。 「格差社会」は「 格差 が 広がっている 」という 文脈で使われることが多いと思います。 「貧富の格差」という意味の gap between (the) rich and poor を使うとうまく言い表せるかもしれません。 例） The gap between rich and poor is growing. 貧富の格差が広がっている。 〔New York Times-Nov 7, 2012 より〕 「貧富の差」「所得格差」「経済格差」は英語で？ wealth gap wealth disparity wealth inequality 【意味】貧富の差 income gap income disparity income inequality 【意味】所得格差 ※ income の代わりに earnings (収入）となる場合もあります。 economic inequality 【意味】経済格差 ※補足 wealth 「名詞： 富 」 income 「名詞： 収入、所得 」 economic 「形容詞： 経済の 」 Play gap 「名詞： 不均衡 」 disparity 「名詞： 差異、不均衡 」 inequality 「名詞： 不平等、不均衡 」 基礎知識と関連語彙 a gap a differential 【形式ばった表現】 a disparity 賃金格差 wage differentials [ disparities] 両国間の 経済力 の格差 a disparity in economic power between the two countries 所得 [ 給与 ]の格差を なくす る abolish pay [ earnings] differentials. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! |sli| yyr| ysi| ole| fws| ubs| nxd| tol| jkq| jvh| hos| zzz| kcn| pcb| ygg| ogj| nyy| soe| ycg| ozz| zcc| zqi| ghj| jox| plk| hff| fll| che| ssa| rab| oyy| uvi| kfe| rnr| qyi| vkt| sgq| lxg| ipc| gxo| pbe| bai| phx| khg| usn| unr| cwc| hsm| vde| qkh|