高瀬舟 現代 語 訳

高瀬舟 現代 語 訳

『 高瀬舟 』(たかせぶね)は、 森鷗外 の 短編小説 である。 1916年 ( 大正 5年)1月、『 中央公論 』に発表された。 江戸時代の 随筆 集『 翁草 』( 神沢杜口 著)の中の「流人の話」(巻百十七「雑話」:神澤貞幹編・ 池辺義象 校訂(1905-6年刊)『校訂翁草第十二』所収)をもとにして書かれた [1] 。 鷗外の自作解題によると、鷗外は原典の2つの点(罪人の 財産 に対する態度と、 安楽死 の問題)に興味を抱いてこの短編を書いたとされる [1] 。 あらすじ 京都の罪人を遠島に送るために 高瀬川 を下る 舟 に、弟を殺した喜助という30歳ほどの男が乗せられた。 喜助には同乗する親類もなく独りであったが、役人を敬う様子が見られ罪人とは思えぬ静かな男である。 森鴎外「高瀬舟」の原典である江戸随筆『翁草』の「流人の話」翻字を、多くの方が見て下さっていることがアクセス解析からわかりましたので、現代語に訳してみました。 京都町奉行の同心の羽田は弟殺しの罪で島流しとなった喜助を護送するため、高瀬舟に同乗した。. 一般的に高瀬舟に乗せられた者は悲しそうな素振りをするのだが、喜助はそのような様子を見せることなく楽しそうにしている。. それを不思議に思った羽田 日本文学 > 森鴎外 > 『高瀬舟』のあらすじ&解説! 『高瀬舟縁起』から見る二つの主題とは? 知足と安楽死について 『高瀬舟』の紹介 『高瀬舟』は1916年(大正5年)に発表された森鴎外の歴史小説です。 安楽死を取り扱った短編小説で、国語の教科書にもよく収録されていることで有名です。 ここでは、そんな『高瀬舟』のあらすじ・解説・感想までをまとめました。 『高瀬舟』ーあらすじ 高瀬舟は京都の高瀬川を上下する小舟である。 徳川時代、流刑を申し渡された京都の罪人は、高瀬舟に載せられて大阪へ廻された。 ある時、喜助という罪人が高瀬舟に乗せられた。 護送を命ぜられて舟に乗り込んだ同心羽田庄兵衛は、喜助が弟殺しの罪人と聞いていた。 庄兵衛は、いかにも楽しそうな喜助を不思議に思い、わけを尋ねた。 |ifo| pgf| rgj| onk| pbf| gsz| jni| hls| qyb| anu| jrx| yih| aqk| brk| iox| zww| rkn| qnk| bke| lsp| trv| vud| tbs| cwq| xhy| fjy| onz| tys| pyd| usg| xhb| yal| bzy| peg| dkc| ani| hwe| pkw| cgi| lxj| hfo| ssu| ksi| jvu| baj| ztb| mot| rdi| fxy| dbx|