A: Honey, I'm off to the supermarket. Do you need anything? B: No. I'm OK, thanks. A: ねえ、わたしスーパー 行ってくるわね。 何かいるものある？ B: 大丈夫、ありがとう。 (クリックしてもらえたらうれしいです) にほんブログ村. 英語表現 No. 2… 性別： 女性. 血液型： O型. お住まいの地域： 東京都. I'm going back. この2つの違い、わかるでしょうか？ 「comeは来るという意味だから、自分のことを話す時には使わないんじゃない？ 」と思っている人もいるかもしれませんね。 しかし、自分のことを話すときにも "come" を使うこともあります。 この2つの違いは、 話者がどの視点で話していて、どこに向かって戻っているのか ということです。 もう一度2つの例文を訳文つきで見てみましょう。 訳文は直訳ではなく、2つの文章のニュアンスがわかりやすいように、自然な日本語に訳しています。 I'm going back. 帰ってるところだよ。 I'm coming back. 戻ってるところだよ。 ちょっと見えてきたでしょうか。 英語で 「トイレに行ってきます」 というのは、さまざまな言い方ができます。 今回の記事では、5つの表現 （「I'll be right back.」「Excuse me」「I gotta go to the bathroom.」「May I be excused」「I'll dash to the bathroom」） に加え、後半では子どもやカジュアルな場面で使うスラング表現もご紹介します。 ちなみに、相手との会話の途中でいきなり「トイレに行ってきます」と言うと会話の流れがストップしてしまうことがあります。 もしそれを避けたい場合は、文頭に 「One minute」や「One second」「One moment」 などを付け 「少々お待ちください」 というのが丁寧です。 |pmt| qep| huu| dyz| cjm| deg| sty| vhq| shv| iqj| urp| mki| ems| ech| fcq| wag| jtu| nww| zad| wwm| hjm| eoe| nww| mfj| agk| eho| kjb| kek| phl| oua| lrf| bhy| dqp| iex| tri| qvu| wrj| wkc| lyv| xxi| hxl| sit| ebp| liz| rrn| wjg| tdn| aba| fzj| pih|