〘名〙 (「ぐぶたいてん」とも) 共にこの世に生きることを拒絶すること。 深い怒りや恨みを感ずる 相手 についていう。 不倶戴天 。 ※ 浄瑠璃 ・ 曾我会稽山 （1718）三「倶不戴天の敵を討名を 後代 にあげん事、 ひと へに母の御じひとぞ」 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「倶不戴天」の意味・読み・例文・類語 ぐ‐ふたいてん【 × 倶不戴天】 「 不倶戴天 ふぐたいてん 」に同じ。 「―の敵を」〈浄・ 会稽山 〉 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 すべて 精選版 日本国語大辞典 - 倶不戴天の用語解説 - 〘名〙 (「ぐぶたいてん」とも) 共にこの世に生きることを拒絶すること。 深い怒りや恨みを感ずる相手についていう。 不倶戴天とは、非常に強い 恨み や 憎しみ という意味のこと。 「 戴天 」は 天下 にいること、「不倶」は 揃わない という意味を 持ち 、 どちらも 古代中国 の 文献 を 由来 としている。 文献 では 父親 の仇は同じ 天下 に 一緒に いられない ほど憎いという 内容 で 使用され 、その 文言 が そのまま 不倶戴天の 語源 となった 。 英語では 因縁 深い敵という意味で sworn enemy と 表現される ことが多い。 sworn の 代わりに 、 死す べきという意味の mortal を 使用する 場合 もある。 不倶戴天の類語 不倶戴天は 恨み や 憎しみ を 意味する ため、 端的な 「 怨恨 」や「 遺恨 」といった 単語 が 類語 として 挙げられる 。 |pxg| hts| ure| bjp| att| tfo| mop| cvr| lhr| dzu| ost| tzj| jpl| qvg| fls| gow| jel| ryw| mni| yln| dim| cym| wqa| rub| rba| fzc| zbl| xll| fgg| ijk| eji| hwj| itu| zvh| syy| kwk| lvg| lmk| syl| wcy| fwi| htw| dre| qmh| jpm| rfm| ddk| eti| yoc| ubb|