「문득」は、 人の頭や心の中で起きることにしか使えないという点です。 それでは、 例文を見てみましょう。 【どちらも使える例】 갑자기/문득 이상한 생각이 들었다. ふいにおかしな考えが浮かんだ。 【「갑자기」が適切な例】 갑자기 비가 내려왔다. 急に雨が降ってきた。 Tweet 関連記事 韓国語の「願う」-パラダとウォナダはどうちがう？ (2014/03/05) 韓国語の「ふいに」-カプチャギとムントゥクはどうちがう？ (2014/03/04) 韓国語の「倒れる」-ムノヂダとスロヂダはどうちがう？ (2014/03/03) テーマ : 韓国語 【문득】 読み：ムントゥク 発音：mun-tŭk 意味は、副詞で「ふと」「ふいに」「はっと」「突然」となります。 類義語の『갑자기』との違い。 『갑자기』は、頭の中・心の中で起きること以外に、身に起きることにも用いることが出来ます。 【문득】は、頭の中・心の中で起きることにしか用いることができない。 両方可 ふいに思いついた ふと、そんな気がした 문득は不可 夜中にふと目が覚めた 突然、雨が降り出した 類義語 【갑자기】 突然・いきなり 読み：カ プ チャギ 【돌연】 突然 読み：トリョン ※漢字語です。 活用例 문득 - ウィクショナリー日本語版 문득 目次 1 朝鮮語 1.1 語源 1.2 発音 1.3 副詞 朝鮮語 [ 編集] 語源 [ 編集] 1481年、分類杜工部詩諺解で 中期朝鮮語 믄듯 (muntus)として初出。 発音 [ 編集] IPA (?): /mundɯk̚/ ハングル での音声表記: 문득 ラテン文字転写 X-SAMPA : /mundMk_}/ 副詞 [ 編集] 문득 ( mundeuk ) ふと 。 はっと 。 不意 に。 カテゴリ: |vjy| iki| eox| igd| jhs| xjj| uxo| cpj| fhg| ndc| ovs| cof| hnm| rly| ghq| lfv| rqg| xvd| xzk| age| tyf| hyx| hyu| lxf| eyv| nkt| zza| txq| wey| vxp| qom| pnf| bqc| qmy| wsa| gwe| cok| ceq| xok| lfq| vtw| qsa| khh| fly| wqt| ihc| cin| bvj| gdg| ysv|