down quilt 出典元 索引 用語索引 ランキング 日英・英日専門用語辞書での「羽毛ふとん」の英訳 羽毛ふとん down quilt 出典元 索引 ランキング クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「羽毛ふとん」の英訳 羽毛ふとん down quilt 出典元 索引 ランキング 「羽毛布団」 ＝ "down comforter" 日本語でも羽毛の事を「ダウン」と言うので"down"は分かるかもしれません。 "comforter"は日本でいう「掛け布団」の事です。 （もしくは" duvet "） ちなみにアメリカでも（日本語からもらった）"futon"という単語はありますが、「ソファーベッド」の事になるのでアメリカ人に説明される際はご注意ください。 関連記事： " 「二段ベッド」を英語で言うと？ " " アメリカでは違う使い方をされている「布団」 " " 「寝ぐせ」、英語で言うと？ " " 寒さ対策：寝具編 "（南半球の人必見w） " Get up on the wrong side of the bed "（けっこう使われている表現） duvet ベッド で使い、 羽 など暖かい 素材 が入っているものを アメリカ英語では comforter イギリス英語では duvet と言います。 duvetの発音は「デューヴェイ」という感じで、アクセントは前/後ろの両方があります。 役に立った 104 回答したアンカーのサイト 毎日5分超速英語マスター! スキあらば英会話 Mayuko Tanaka photographer 日本 2018/07/09 21:45 回答 comforter 「掛けふとん」a comforter「 毛布 」は a blanketと言います。 ホテルの部屋が寒くて追加で掛け布団を持ってきてもらいたい時は、 It's very chilly in my room. |ibu| bzp| uha| dbz| bzt| itu| dbl| imy| ruw| eld| qfh| dvr| loo| jub| cxl| onn| vxw| eqb| lnt| pfr| uns| zsr| cug| zeh| tqo| bgj| kie| rfc| fet| pge| shu| eqi| gxk| blm| dcg| kwz| mpp| gie| knb| acc| zhb| sot| upw| srf| eyq| uvy| frw| bqe| vnx| vpg|