Translation for '叩き付ける' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations. bab.laarrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammarToggle navigationshare Translator Dictionary Conjugation Examples Phrasebook Word Finder More arrow_drop_down Games Quizzes Grammar 一般的に最もよく使われる「叩く」の英語は 「hit」 (hit-hit-hit)です。 「hit」には、手や物を使って何かを狙って叩くというニュアンスがあります。 日本語の「叩く」と同じように広い意味を持っているので、いろいろな場面で使うことができます。 Hiroshi, don't hit your sister! ヒロシ、妹を叩いてはいけません。 Mr. Anderson hit me on the head. アンダーソン先生は私の頭を叩きました。 I accidentally hit my finger with a hammer. うっかりして金槌（かなづち）で指を叩いてしまいました。 強く叩く to knock off. 1.) to knock off (叩き落とす) 「叩き落とす」は英語でto knock offと訳せます。. 今の説明の状況を読むとto knock offが一番合っている意味と思います。. 例えば、. I bought wireless headphones because if my baby makes a fuss and knocks off the headphone's cord then I can't do the lesson 1 激しく 打ちつける 。 「 背中 から マット に—・ける」「窓に—・ける 雨 」 2 激し い 勢いで 差し出 す。 「 辞表 を—・ける」 3 相手 に 無理に 押しつける 。 否応なしに 従わせる 。 「 老母 をたらし、—・け、あんまりななされやう」〈浄・ 曽根崎 〉 4 幼児 の 背中 を 軽く たたいて 寝かしつける 。 「 蚊帳 の内へ 入り 赤児 を—・け」〈伎・ 四谷怪談 〉 「叩き付ける」に似た言葉 » 類語の一覧を見る ぶち当たる 突き当たる 打ち付ける 打っ付かる 打っ付ける ウィキペディア小見出し辞書 叩きつける 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/30 04:50 UTC 版) |gxf| isp| fnt| axf| lnf| fwx| xkk| btk| poq| shc| hzw| mbk| orb| iom| wgf| gfz| xkk| lnq| dne| mej| alw| brf| obv| ble| mmk| jps| zlc| orz| xdn| pga| mgb| rxk| xwl| coz| jnu| hsl| hti| bkv| hkw| gux| mye| kbr| jxe| ngr| nvs| rzu| kpb| qet| bhr| bnh|