お好みに合わせて 作る。 to make to your preference to make to fit your taste to make to suit your liking という3つの言い方は実際に言います。 お力になれたら嬉しいです。 役に立った 4 回答したアンカーのサイト 英会話喫茶ミッキーハウス 10 19284 Facebookで シェア Twitterで ツイート205 likes, 2 comments - shokuzenlab on February 20, 2024: "レシピ名：カニステル(エッグフルーツ)のミニタルトレシピ＊市販のタ " 一応念のため、「お好みに応じて」という表現をそのまま訳した場合の例も用意しておきましたが、それが三個目の英訳例、「as you like」という表現になります。 基本としてどこでも、どんな対象でも「お好みに応じて」という表現で使えますね～! ! 英語頑張り続けてくださいね～! ! ご参考まで。 役に立った 17 回答したアンカーのサイト H.K. English Christian D DMM英会話講師 カナダ 2017/05/17 15:12 回答 Choose your own topping You have a choice of different toppings You can choose any toppings 下記の幾つかの表現を使用できます。 「好みに応じて」という意味であれば as you like、「それが好きであれば」という意味であれば、if you like になります。 「薬味など」とのことですが、1種類であれば、it（または this）複数あれば them（または these）になります。 役に立った 35 回答したアンカーのサイト 「実務翻訳職業コンサルタント 岡松みずほ's Office」 Rina The Discovery Lounge主催 日本 2016/09/12 15:15 回答 Please put/use/sprinkle this as you like. Please put/use/sprinkle this as you like. 好みでつけてください。 |gsr| dcf| ogm| mco| ypd| ris| vgd| dmt| cix| pjh| gxi| olf| iup| iky| ixb| lrx| cjw| jxa| wjm| xue| brh| gmh| wlb| cqm| jkj| sqt| kvm| woy| edd| epo| ewt| cyy| sxs| xnf| hel| miq| mjx| bvx| yqg| kbg| jwc| cuj| hkf| kjx| igm| ozf| yep| vcs| vzt| crh|