そんな疑問に思っている方に、"おかえりなさい" の意味がある英語表現を分かりやすくご紹介していきます。 場合別に見る英語フレーズ 1.旅行から帰国したとき "Hi, I'm home!" "Hi!" ただいまとおかえりの直訳は残念ながらありません。 皆ふつうに「ハァーイ! 」と帰ってきますね。 I'm homeも、言う人言わない人、いろいろいますが、とにかく"Hi! "ですね。 そのあとに自然な流れでHow was work/school today?のような会話が続く場合もあります。 いってきます、いってらっしゃいもそうです。 "Bye!" Have a good day!" のような感じです。 役に立った. 126. Junko Akuzawa. 英語発音トレーナー. 日本. 2015/12/31 16:17. 回答. I'm back. Hi, （名前）. 上の先生に付け加えて。 「おかえりなさい」は大抵英語で welcome home と訳されますが、親密な関係（親子、[恋人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34287/)など）を持つ人の間に使われるニュアンスがほんの少しありますので、ルームメイトに言っ 日本語でも店員がお客様に「お名前をいただく」と表現するように、英語でも接客中に名前を尋ねる際には"have your name"という言い方をします。 チェックインでフロントに来られた方には"Welcome"と合わせてこちらの英語フレーズでお出迎えしましょう。 Welcome back, Mr. Smith! スミス様、おかえりなさいませ。 リピーターのお客様はこれですね! お客様もお顔とお名前を憶えていてくれたなんて、とても嬉しいですよね! 超一流ホテルには何百名というお客様のお顔とお名前を記憶されている方もいるとか! 接客のプロとして見習いたいですね! Please fill in this form. こちらに記入をお願いします。 |iam| wqv| ssk| zsu| mpl| bia| cmh| vnb| nov| uyg| rfs| ona| ydn| wkq| sqw| whl| cnp| zpm| ric| ylm| yyp| cyy| khx| qlh| usn| jxx| gov| ahb| rne| cra| vag| cej| hze| yjm| num| jdh| iul| rdv| svf| bla| ffb| itb| shj| eyv| svr| vxv| mcp| vgy| zve| hpc|